Je was op zoek naar: woodrush (Engels - Frans)

field woodrush
luzule champêtre

beech forest with luzulo-fagion woodrush
hêtraie à luzulo-fagetum

the woodrush has white hairs on the edge of its leaves.
la luzule a des poils blancs sur la marge de ses feuilles.

preferred foods in spring are grasses and grass-like plants such as oatgrasses, sedges, and woodrush.
au printemps, la marmotte se nourrit préférentiellement de graminées et de plantes herbacées telles que les danthonies, les carex et les luzules.

in the morvan, the potential range of this beech wood with woodrush occupies the whole area of siliceous terrain of the same geological system as the massif central and extends beyond the present range of beechwoods culminating in the higher elevations.
dans le mon/an, l'aire potentielle de cette hêtraie à luzule occupe toute l'aire des terrains siliceux du même système géologique que le massif central et déborde l'aire actuelle des hêtraies culminant dans les reliefs supérieurs.

one of the plant species found there is highly typical of acid-loving beech forest: the snowy woodrush (luzula nivea) comes from the rush family.
une espèce végétale de la hêtraie acidiphile est caractéristique. il s'agit d'une plante de la famille des joncs, la luzule blanchâtre.

herbaceous associates include pennsylvania sedge (carex pensylvanica), bellow-beaked sedge (carex albicans), oval-leaved sedge (carex cephalophora), longstalk sedge (carex pedunculata), broad-leaved sedge (carex platyphylla), hairy woodrush (luzula acuminata), large-leaf wood-aster (eurybia macrophylla), and bluestem goldenrod (solidago caesia).
les herbacées associées au trichophore à feuilles plates/scirpe timide sont notamment le carex de pennsylvanie (carex pensylvanica), le carex albicans, le carex porte-tête (carex cephalophora), le carex pédonculé (carex pedunculata), le carex à larges feuilles (carex platyphylla), la luzule acuminée (luzula acuminata), l’aster à grandes feuilles (eurybia macrophylla) et la verge d’or bleuâtre (solidago caesia).