Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Engels
word order
Frans
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
typologie syntaxique
Laatste Update: 2013-10-14 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
word order?
is dit correct?
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
natural word order
ordre des mots du langage naturel
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
word order (syntax) (1)
ordre des mots (syntaxe) (1)
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
the word order does not matter.
l'ordre des mots n'a pas d'importance.
Laatste Update: 2015-05-14 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
such languages have a very loose word order.
de telles langues ont un ordre des mots très lâche.
use this search mode if the word order is essential.
utilisez ce mode de recherche si l'ordre des mots est essentiel.
• parentheses must be used if a word order is required.
• si l'ordre des mots doit rester intact, vous devez utiliser les parenthèses.
the subject-verb-object word order is the simplest.
de nouveau, la formule sujet-verbe-complément d’objet constitue la plus simple des formes.
sentence structures and word order serve to hide the message.
structure des phrases et ordre des mots servent à camoufler le message.
sentence structure and word order serve to disguise the message.
enter here the desired word order, the substitute word or character.
permet de spécifier la séquence de mots souhaitée, le mot de remplacement ou le caractère.
Laatste Update: 2011-10-23 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
note that the word order here is the same as in a declarative sentence.
ici, l'ordre est identique à celle de la phrase déclarative.
for example, pse may use english word order rather than asl syntax.
le projecteur - qui projette cette information sur un écran -- peut être branché à une borne d'entrée de l'ordinateur.
do not enter the word "order" before the name of the order.
n'inscrivez pas le mot « ordre » avant le nom de l'ordre.
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATEWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the swedish word order differs in some way from that of the english language.
en suédois, l'ordre des mots est quelque peu différent de celle du français.
right now, the new word order promoters are panicking, as their plans are
précisément maintenant les organisateurs du nouveau ordre mondial sont en proie à la panique
finds documents that contain all three words, the word order is not important.
repère les documents qui contiennent ces trois mots, peu importe l'ordre.
how does esperanto, with its word-order freedom, deal with scope of negation?
comment l'espéranto, avec sa liberté dans l'ordre des mots, traite du domaine d'application de la négation ?
Laatste Update: 2014-02-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
the word order is that of the true greek sentence rather than an english translation.)
l’ordre des mots est celui de la phrase en grec plutôt que celui de la traduction anglaise.)
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten