Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in lancashire wordt vervaardigd?
dans le lancashire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ontbijt wordt geserveerd (2)
ontbijtbuffet (2)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
javafx wordt aangeboden door java:
javafx utilise la technologie java :
Laatste Update: 2013-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er wordt al een andere installatie uitgevoerd
erreur : plusieurs machines virtuelles java s'exécutent au sein du même processus
Laatste Update: 2017-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er wordt geen geluid afgespeeld in de applet
aucun son n'est émis lors de l'exécution de l'applet
Laatste Update: 2017-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(spreker wordt onderbroken door de voorzitter) 2-028
(le président retire la parole à l’orateur) 2-028
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hebben wij het over de overgangsfase voordat een land lid wordt?
s'agit-il de la période de transition avant l'adhésion d'un pays?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1455/2004 van de commissie) wordt het volgende toegevoegd:
la mention suivante est ajoutée au point 1zza [règlement (ce) no 1455/2004 de la commission]:
Laatste Update: 2010-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1334/2003 van de commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:
le tiret suivant est ajouté au point 1zq [règlement (ce) no 1334/2003 de la commission]:
Laatste Update: 2010-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
restitutie geldig voor... ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven)
restitutie geldig voor... ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
wanneer dat een proclamatie over een verklaring wordt, wat voor betekenis heeft dat dan?
si cela devient une proclamation sur une déclaration, quel sens peut-elle encore avoir ?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoofdstuk ii van bijlage i bij de overeenkomst wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij dit besluit.
le chapitre ii de l'annexe i de l'accord est modifié par le texte de l'annexe à la présente décision.
Laatste Update: 2010-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in dutch restitutie geldig voor […] ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven).
en néerlandais restitutie geldig voor […] ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
1370/95; de restitutie wordt niet vroeger dan 15 werkdagen na de datum van afgifte van het certificaat toegekend
1370/95; de restitutie wordt niet vroeger dan 15 werkdagen na de datum van afgifte van het certificaat toegekend
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
in dutch restitutie geldig voor ten hoogste … (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) ton netto
en néerlandais restitutie geldig voor ten hoogste … (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) ton netto
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
900/2007 bedoelde product wordt voor de op 8 november 2007 verstrijkende deelinschrijving vastgesteld op 36,494 eur/100 kg.
pour l'adjudication partielle se terminant le 8 novembre 2007, le montant maximal de la restitution à l'exportation pour le produit visé à l'article 1er, paragraphe 1, du règlement (ce) no 900/2007 est fixé à 36,494 eur/100 kg.
Laatste Update: 2010-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in dit verband is het van zeer groot belang dat in de jaarlijkse begroting adequaat rekening wordt gehouden met de budgettaire bepalingen van het nationale programma voor de overname van het acquis.
de commissie wijst met name op de situatie op onderwijsgebied: vele roma-jongeren hebben een grote behoefte aan steun als gevolg van de slechte sociale omstandigheden waarin zij opgroeien.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in dutch preferentiële ruwe rietsuiker voor raffinage die wordt ingevoerd overeenkomstig artikel 2 van uitvoeringsverordening (eu) nr. 170/2013.
en néerlandais preferentiële ruwe rietsuiker voor raffinage die wordt ingevoerd overeenkomstig artikel 2 van uitvoeringsverordening (eu) nr. 170/2013.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in dat geval wordt gegund aan de inschrijver(s) wiens (wier) offerte niet hoger is dan de vastgestelde maximumrestitutie.
dans ce cas, l'adjudication est attribuée à celui ou ceux des soumissionnaires dont l'offre se situe à un niveau égal ou inférieur à la restitution maximale.
Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en wat de subsidiariteit betreft, wij zouden graag zien dat nu reeds veel duidelijker als beginsel wordt vastgelegd dat wat niet op europees niveau hoeft te worden geregeld ook echt teruggaat naar de lidstaten, want in het klimaat rond europa heerst momenteel natuurlijk wel een gure wind.
et en ce qui concerne la subsidiarité, nous aimerions qu’un principe beaucoup plus clair soit à présent établi, à savoir que ce qui ne doit pas réellement être réglé au niveau européen retourne aux États membres, car en ce moment, un vent rigoureux souffle naturellement dans le climat de l’europe.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: