Je was op zoek naar: works both ways (Engels - Frans)

it works both ways.
cela va dans les deux sens.

it works both ways.'
ce n'est pas un processus à sens unique».

subsidiarity works both ways
la subsidiarité s’applique dans les deux sens

complementarity works both ways.
la complémentarité fonctionne dans les deux sens.

— yes, it works both ways.
— c'est évidemment un inconvénient.

the relationship works both ways.
ce lien fonctionne dans les deux sens.

however, this works both ways.
cela fonctionne toutefois dans les deux sens.

both ways.
les deux sens.

a great idea that works both ways!
une idée fantastique qui profite à tout le monde!

confidentiality competitive intelligence works both ways.
confidentialité vous n'êtes pas seul à pratiquer la veille concurrentielle.

remember that disease transmission works both ways.
rappelez-vous que la transmission de maladies se fait dans les deux sens.

free trade has rules and it works both ways.
le libre-échange est régi par des règles qui s'appliquent dans les deux sens.

the unconscious bias in job selection works both ways;
le préjugé inconscient de la sélection des emplois fonctionne dans les deux sens;

of course, social media transparency works both ways.
bien entendu la transparence des média sociaux fonctionne à double sens.

however, communication works both ways: we need your input.
mais la communication doit être bilatérale.

increasingly, they are finding that the process works both ways.
elles découvrent de plus en plus que le jumelage n'est pas à sens unique.

it works both ways; knowledge unto life and life unto knowledge.
mais la vie dans sa plénitude est liée étroitement à cette connaissance, et une connaissance grandissante du seigneur se manifeste par une vie croissante.

the responsibilities work both ways.
les responsabilités sont réciproques.

but flexibility can work both ways.
mais celle-ci pourrait aller dans les deux sens.

lastly, focus group participants pointed out that communication works both ways.
en dernier lieu, les participants au groupe de discussion ont souligné que la communication est un instrument bidirectionnel.