Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the inner surface is adapted to be worn next to the skin and preferably comprises an elasticized cotton fabric
la surface interne est destinée à entrer en contact avec la peau et se compose de préférence d'un tissu de coton élastique
ultimately, i spend all day worn next to your skin in a damp, warm climate, which requires a certain level of care.
comme je suis porté directement sur la peau, dans un environnement chaud et humide, une certaine prudence s'impose.
the means comprises a support insert pad protruding inward within the crotch portion of any men's garment that is worn next to the skin
le dispositif comprend un coussin de support inséré faisant saillie vers l'intérieur dans la portion d'entrejambe d'un vêtement masculin quelconque, porté sur la peau
the five units listed above are for use with the protector worn next to the skin; the two garments are for use with the protector worn externally.
on utilise les cinq éléments lorsque le protecteur est porté à même la peau et les deux vêtements lorsque le protecteur n'est pas en contact avec la peau.
the article is to be worn next to the skin, reaching down to just below the bust, with two preformed cups being thinly padded and wired for support.
l’article, destiné à être porté à même la peau, descend juste en dessous du buste et comprend deux bonnets préformés légèrement rembourrés à armature pour assurer un soutien.
halve avocados; remove fruit by running spoon next to skin; discard seed or save for other uses.
diviser par deux avocats; supprimez les fruits en exécutant la cuillère ensuite à la peau; jeter des semences ou enregistrer pour d'autres utilisations.