Je was op zoek naar: would tout do that (Engels - Frans)

would not do that.
ne - usa

would you do that?
peux-tu faire ça?/feriez-vous cela?

i would just do that.
c'est ce que j'aurais fait.

why would you do that?
pourquoi ferais-tu ça?

"why would i do that?
"pourquoi je ferais cela ?

i would never do that.
je n'oserais jamais faire cela.

would you want to do that?
voudriez-vous le faire? /voudriez vous faire ça?

i personally would not do that.
personnellement, je ne le ferai pas.

what firm would want to do that?
quelle entreprise se lancerait dans une telle aventure?

i have said that i would do that.
j'ai dit que je le ferais.

and whatever he would do, do that.
pas forcément célibataire, mais « que ferait un hétéro blanc à ma place ? » et quoi qu’il fasse, fais-le.

i would never do that... intentionally!
je ne ferais jamais cela... intentionnellement!

i would encourage members to do that.
j'encourage les députés à le faire.

why would the reform party do that?
et dans quel but?

this amendment, of course, would do that.
Évidemment, c'est ce que prévoit l'amendement à l'étude.

maybe medium size business would do that.
une entreprise moyenne se comporterait peut-être de la sorte.