Je was op zoek naar: writhe in agony (Engels - Frans)

he is in agony.
veut-il mourir ? c’est bien possible. il souffre atrocement.

let us dwell in agony
laissez nous demeurer dans l'agonie

in agony we're unified
nous sommes unis dans l'agonie

we're both caught in agony
nous sommes tous deux à l'agonie

in agony she is waiting for you
elle t’attend en agonie

they are in agony, and wish release.
ils sont à bout, et souhaitent un répit.

those who suffer in agony will hope for help.
ceux qui souffrent espèrent être secourus.

and like dogs, let us be shot and die in agony –
et qui, comme des chiens, nous fit fusiller -

every time he passed water he cried out in agony.
a chaque fois qu’il urinait, il était à l’agonie et hurlait.

after two days in agony, before dying he says to theo:
après deux jours d’agonie, peu avant de mourir il dit à théo:

it is leviathan and in his mouth the damned writhe in torment.
c'est le léviathan, dans sa gueule s'agitent les damnés.

haiti still writhes in the agony of organized, institutionalized tyranny.
haïti se débat toujours dans l'agonie d'une tyrannie institutionnalisée et organisée.

every so often he would throw himself to the ground and writhe in the dirt.
il se jette même à terre pour se rouler dans la poussière.

how much my heart was burning in agony before i was blessed with his sublime shelter.
combien mon cœur brûlait en agonie avant d’être béni par son refuge sublime.

the victims die in agony by suffocation as their nervous system ignores the signals to breathe.
les victimes souffrent le martyre, elles meurent asphyxiées car leur système nerveux ne stimule plus la respiration.

9:5 ashkelon will see it, and fear; gaza also, and will writhe in agony; as will ekron, for her expectation will be disappointed;
9.5 askalon le verra, et elle sera dans la crainte; gaza aussi, et un violent tremblement la saisira; Ékron aussi, car son espoir sera confondu.

i could read the letter of a man who wrote to me about his daughter who was in agony most of the time.
par exemple, celle d'un homme qui m'a écrit au sujet de sa fille, qui était plongée presque constamment dans les pires souffrances.

she had just finished waiting six days, not six hours, in agony to get a post-operative bed.
le week-end dernier, lorsque je suis retourné chez moi, cette dame venait tout juste d'obtenir un lit post-opératoire après avoir attendu pendant six jours, non pas six heures mais six jours de véritable agonie.

for six weeks he waited in agony, lying on the floor, because he could not get the therapy he needed.
pendant six semaines, il a attendu en souffrant, couché sur le sol, parce qu'il ne pouvait recevoir la thérapie dont il avait besoin.

many people suffering from neuropathic pain appear normal, but are in agony experiencing lightning-like pain known as allodynia.
beaucoup de personnes atteintes de douleurs neuropathiques semblent normales mais souffrent de douleurs fulgurantes connues sous le nom d'allodynie.