Je was op zoek naar: wrong authentication (Engels - Frans)

authentication
authentification

authentication:
par exemple, l'asm est responsable de l'insigne de sécurité.

"authentication"
"utiliser l'authentification proxy"

wrong cryptogram (during external authentication) or
cryptogramme erroné (pendant l'authentification externe) ou

wrong authentication due to masquerading by a wrong person with high probability through a simple arrangement
une authentification erronée peut être due à une falsification d'identité par une personne non autorisée, de manière extrêmement probable, grâce à un agencement simple

wrong authentication due to masquerading by a wrong person with high probability through a simple arrangement.
une authentification erronée peut être due à une falsification d'identité par une personne non autorisée, de manière extrêmement probable, grâce à un agencement simple.

wrong authentication method used. we use "%1" but peer wants "%2", this will be fixed.
une mauvaise m"thode d'authentification a été utilisée. « & #160; %1 & #160; » est utilisé mais le partenaire attend « & #160; %2 & #160; », ceci sera corrigé.

authentication failed. most likely the password is wrong. %1
identification impossible. votre mot de passe est probablement incorrect. %1

http error 403.11 - access forbidden: password changethis error can be caused if the user has entered the wrong password during authentication.
erreur http 403.11 - accès défendu - modification de mot de passecette erreur peut être générée si l'utilisateur a saisi le mauvais mot de passe lors de l'authentification.

authentication failed. most likely the password is wrong. the server responded:%1
Échec de l'authentification. le mot de passe est probablement faux. le serveur a répondu :%1

authentication failed. most likely the password is wrong. the server responded: %1
Échec de l'authentification. le mot de passe est probablement faux. le serveur a répondu & #160;: %1