Je was op zoek naar: wrong input (Engels - Frans)

wrong
faux

wrong.
c'est faux!

wrong!
néant!

wrong? _________________________________________
_________________________________________________

• wrong data input by the originator that has been processed.
• données inexactes déjà traitées soumises par l'auteur.

wrong, wrong, wrong.
faux! faux! faux!

errors commonly occur at taxation year-end whereby the wrong year is input.
des erreurs se produisent couramment à la fin de l'année fiscale, lorsqu'on inscrit la mauvaise année.

relation of right to wrong inputs
rapport entre les réponses correctes et incorrectes

things that can go wrong depending on user interaction or user input are being displayed like this.
les choses qui peuvent mal se passer en fonction de l'interaction de l'utilisateur ou des saisies de l'utilisateur sont affichées comme ça.

misposting error (data input on wrong budget code)
erreur d'imputation (introduction des données sous un code budgétaire erroné)

on the input side there are many things that might be wrong.
côté clavier, il peut y avoir encore pas mal de problèmes.

• little provision for public input or for recourse when things go wrong; and
• les dispositions concernant la participation du public ou le recours en cas de problème sont peu nombreuses.

- error messages: incorrect input voltage, wrong connections, polarity reversal.
- messages d’erreurs : tension d’entrée incorrecte, mauvaises connections, inversions de polarité.

originator what in error? -- first determine if the input transaction or the existing code is wrong.
auteur qu'est ce qui est en erreur.-- déterminer en premier lieu si l'erreur est du au mouvement d'entrée ou au code existant.

a computer according to claim 1, wherein said determining means comprises wrong input determining means for invalidating wrong data of the data input by said input means (5) and data input by said input means for erasing the wrong data.
ordinateur selon la revendication 1, dans lequel ledit moyen de détermination comprend un moyen de détermination d'entrée erronée pour invalider des données erronées des données qui sont entrées au moyen dudit moyen d'entrée (5) et des données qui sont entrées au moyen dudit moyen d'entrée pour effacer les données erronées.

f12 h extra duty pay input on wrong form (must be on a pwgsc-tpsgc 2547 or a pwgsc-tpsgc 2548).
f12 h données pour services supplémentaires inscrites sur le mauvais formulaire (doit être un pwgsc-tpsgc 2547 ou un pwgsc-tpsgc 2548).

previously, displacement function keys (←→) or an erase function key (c) may have been used, where necessary, to alter the code in the event of wrong input (steps 160 and 170 ).
au préalable, des touches de fonction de déplacement (⇐⇒) ou d'effacement (c) auront, si nécessaire, permis de modifier le code en cas d'entrée erronée (étapes 160 et 170).

value case card as per one of the above-mentioned claims, characterized by its equipment with a control circuit (23) to erase all stored pin numbers in case of wrong input of secret information and/or in case of manipulation on the lock (24) or one of the covers (11) of the case (12).
porte-cartes selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce sens qu'il est équipé d'un circuit de surveillance (23) pour l'effacement des numéros de broche enregistrés en cas d'entrée erronée de l'information secrète et / ou en cas de manipulations sur la serrure (24) ou sur une couverture (11 ) du porte-cartes (12).