Je was op zoek naar: wrong item shipped (Engels - Frans)

you sent me the wrong item
vous m'avez envoyé le mauvais article

e6 exchange - you sent the wrong item
e6 echange - vous avez envoyé le mauvais article

1. if we have sent the wrong item to you
1 si nous avons envoyé le mauvais article à vous

a set of expected occurrences are established for each item shipped
un ensemble d'événements prévus sont établis pour chaque article expédié

a set of expected occurrences are established for each item shipped.
un ensemble d'événements prévus sont établis pour chaque article expédié.

for shipments to the united states, please add $6 per item shipped.
vous pouvez également la commander par téléphone au 1‑800‑267‑6677 ou par télécopieur au 1‑877‑287‑4369.

• how often is the wrong item picked or the order filled incorrectly?
• À quelle fréquence choisit-on le mauvais article ou remplit-on incorrectement la commande?

in case of delivery of a wrong item, we will exchange your product or refund it in full.
en cas de commande non conforme, nous procédons à l'échange du produit ou nous vous remboursons intégralement.

only eligible items shipped by air will be eligible for subsidy.
seuls les produits admissibles expédiés par avion seront admissibles à la subvention.

also montréal for non-food items shipped to the baffin region
aussi montréal pour les produits non alimentaires expédies dans la région de baffin

(a) a manual compilation, of every item shipped and replenished was performed on a spreadsheet.
a) tous les articles expédiés et remplacés étaient enregistrés manuellement au moyen d'un tableur.

the program is transparent in reporting performance measurement data and reports measurable results on eligible food item prices and items shipped.
le programme prépare des rapports transparents sur les données relatives à la mesure du rendement, et il présente des résultats mesurables sur le prix unitaire des aliments admissibles et sur les articles expédiés.

choosing the wrong item for a sampling task will have a major impact upon the quality and reliability of any future chemical forensic analysis.
le choix d'un instrument inadapté à une tâche d'échantillonnage aura une incidence majeure sur la qualité et la fiabilité de toute future analyse chimique à visée judiciaire.

in particular, the process manages items shipped from businesses and third parties to customers
de manière plus particulière, un processus a été mis au point afin de gérer l'expédition d'articles depuis les entreprises et les tierces parties jusqu'aux endroits déterminés par les clients

and, although many pharmacies use computers to minimize human error, it's possible to click on the wrong item on a list.
et quoiqu'un grand nombre de pharmaciens utilisent des ordinateurs pour réduire au minimum la possibilité d'erreurs humaines, il est toujours possible de cliquer sur le mauvais élément d'une liste.

approximately 80% of items shipped as per the above chart are sent to rate code 1 locations.
suivant le tableau ci-dessus, environ 80 % des pièces sont expédiées à des endroits visés par le code tarifaire 1.

in many cases, however, detailed records were not provided for all items shipped or they were inaccurate.
or, dans bien des cas, des fichiers détaillés ne sont pas disponibles pour tous les articles expédiés ou ceux qui sont fournis manquent d'exactitude.

through nnc, subsidy payments are made to recipients based on the weight of eligible items shipped to eligible communities.
des subventions sont versées à des bénéficiaires, par l'intermédiaire de nnc, en fonction du poids des articles admissibles expédiés aux collectivités admissibles.

a packing slip accompanying items shipped usually lists the quantity of goods shipped, but not the consideration payable for these goods.
sur les bordereaux d'expédition, on inscrit habituellement la quantité des marchandises expédiées, mais non la contrepartie payable de celles-ci.