Je was op zoek naar: wrote off (Engels - Frans)

he/she/it wrote off
il/elle assoupissait

last year, we wrote off $904 million in debt.
l'année dernière, nous avons annulé une dette de 904 millions de dollars.

amount of taxes owed that the agency wrote off
montant des taxes et des impôts exigibles, que l'agence a radié

in 2011–12, it wrote off $2.8 billion.
en 2011-2012, la dette annulée s’est chiffrée à2,8 milliards de dollars.

in 2003, the yukon government wrote off these costs.
en2003, le gouvernement du yukon a radié ces coûts.

in 2003, the government wrote off the value of these lots.
nous croyons que les terres destinées à être vendues dans ces collectivités et d'autres collectivités ont été surévaluées d'environ 450000$. en2003, le gouvernement a radié la valeur de ces lots.

consequently, it wrote off the amount of the receivable as a bad debt.
par conséquent, elle a radié le montant du compte client à titre de créance irrécouvrable.

recently, for example, we wrote off angola's very large debt.
récemment, par exemple, nous avons effacé la très grande dette de l'angola.

in 2012, unhcr wrote off $17.9 million against these allowances.
en 2012, le hcr a comptabilisé en pertes 17,9 millions de dollars au titre de cette dépréciation pour laquelle des provisions avaient été constituées.

a recovery of an amount you wrote off as a bad debt in a previous year;
le recouvrement d'une créance irrécouvrable radiée au cours d'une année précédente;

• a recovery of an amount you wrote off as a bad debt in a previous year.
• le recouvrement d'une créance irrécouvrable radiée au cours d'une année passée.

in 2003, finland wrote off bilateral development aid credits totalling euro34.8 million.
en 2003, la finlande a annulé le remboursement de crédits octroyé au titre de l'aide bilatérale au développement, pour un montant total de 34,8 millions d'euros.

i wrote off an amount as a bad debt for a supply that was subject to 6% gst.
j'ai radié une créance irrécouvrable relative à une fourniture qui était assujettie à la tps au taux de 6 %.

the customer subsequently went into receivership and bd co. wrote off the account receivable at its year end.
par la suite, les biens du client ont été mis sous séquestre, et la compagnie bd a radié le compte client à la fin de son exercice.

so i wrote off to comrade feofanov, asking for details as to the authenticity of the wonderful tale.
j'écrivis donc au camarade feofanov, demandant des détails quant à l'authenticité du merveilleux récit.

it wrote off pln 51,6 million and accepted the repayment of only pln 4 million (7 %).
elle a renoncé à un montant de 51,6 millions de pln et s'est contentée du remboursement de 4 millions de pln (7 %).

the new owner wrote off dem 1,2 million as bad debt related to exports to russia and devaluation of stock.
le nouvel acquéreur a procédé à des corrections de valeur sur créances pour des opérations d'exportation non garanties vers la russie et à une dépréciation du stock à hauteur de 1,2 million dem.

in 2007, many people wrote off his campaign, but he had the skills to resurrect it and capture the republican nomination.
en 2007, beaucoup de gens pensaient qu'il n'obtiendrait pas la nomination du parti républicain, pourtant il a réussi à ressusciter et à l'emporter.

the federal and provincial governments both wrote off a portion of the debt in these programs to put them on a sound financial footing.
les gouvernements fédéral et provincial ont tous deux annulé une partie de la dette de ces programmes pour les rendre plus solides financièrement.

between 1981 and 1986, dow sold more than $1.8 billion in assets and wrote off most of its oil and gas business.
entre 1981 et 1986, dow chemicals s'est départie d'actifs d'une valeur supérieure à 1,8 milliard de dollars et a passé par profits et pertes la majeure partie de ses activités pétrolières et gazières.