Je was op zoek naar: xeromorphic (Engels - Frans)

xeromorphic woodland
forêt claire xéromorphe

leaves of ocotillo, a shrub of southwestern north america, lack xeromorphic features.
les feuilles de l'ocotillo, un arbuste du sud-ouest de l'amérique du nord, n'ont pas de caractéristiques xéromorphiques.

anatomical characters range from those usually regarded as xeromorphic to those typical of hydromorphic species.
les caractères anatomiques vont de ceux qui sont habituellement considérés comme typiques des espèces xéromorphes à ceux qui sont typiques des espèces hydromorphes.

however, different xeromorphic characters are present in species of sections purpureae, erectae, and tenuifoliae.
cependant, différents caractères xéromorphes sont présents chez des espèces des sections purpureae, erectae et tenuifoliae.

these plants displayed some xeromorphic leaf features, e.g., relatively low stomata density compared with lowland rain forest plants and sun leaves usually with two or more layers of palisade cells.
ces plantes montrent certaines caractéristiques xéromorphiques, e. g., elle possèdent une densité relativement faible de stomates comparativement aux plantes de la forêt ombrophile des terres basses, et leurs feuilles de lumière possèdent généralement deux couches ou plus de cellules palissadiques.

the institute of tropical geography and the institute of ecology and systematics studied land-use change in the la coca protected area caused by the degradation of the natural vegetation and the introduction of invasive species of weeds such as marabou and aroma, resulting in the loss of cuabal (a serpentinite xeromorphic thorny shrub), a resource that caused the zone to be declared a protected area that is important to preserve.
l'institut de géographie tropicale et l'institut d'écologie et de systématique ont étudié les modifications de l'utilisation du sol dans la zone protégée de la coca résultant de la dégradation de la végétation naturelle et de l'introduction d'espèces envahissantes de mauvaises herbes comme le "marabu " et l' "aroma ", avec pour effet la disparition du "cuabal " (arbuste épineux xéromorphique sur serpentine), une ressource pour laquelle la région a été déclarée zone protégée qu'il était important de préserver.