Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he said to me.
veut éviter .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then he said to me,
il me dit:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he said to me:
et lui m’a dit:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he said to me, "
et tirmidht, qui
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he said, ‘woe to me!
il dit: «malheur à moi!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
then said the lord to me,
l’Éternel me dit:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thereupon he said to me:
il me dit alors:
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he said, "o woe to me!
il dit: «malheur à moi!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he said to me: “shut up!
il m’avait dit: tais toi! le téléphone était décroché pendant notre conversation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he said to me straight off:
il me dit d'emblée :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he said the same thing to ihab.
il a donné les mêmes instructions à ihab.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he said the following...
il a dit la chose suivante ...
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
he said the charter:
le professeur hancock a déclaré que la charte:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"he has said the same thing to me," i replied.
-- il m'a dit la même chose, répondis-je.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he said the quiet part loud
il a dit tout haut ce qu’il pensait tout bas
Laatste Update: 2021-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he said the file was closed.
il disait que le dossier était clos.
Laatste Update: 2013-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he said the quiet part out loud
il a dit tout haut ce qu’il pensait tout bas
Laatste Update: 2021-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he said the same thing today.
il a répété la même chose aujourd'hui.
Laatste Update: 2012-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he said the child law is flawed.
le député dit que la loi visant les enfants comporte des lacunes.
Laatste Update: 2013-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as he said, the implications are grave.
comme il l'a dit, cette affaire est lourde de conséquences.
Laatste Update: 2012-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: