Je was op zoek naar: yam, pepper sugar broom (Engels - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

French

Info

English

yam, pepper sugar broom

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

salt, pepper, sugar

Frans

au goût, sel, poivre et sucre

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

24 . shakers for salt, pepper, sugar, or the like

Frans

24 . saupoudreuses pour sel, poivre, sucre ou produits similaires

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

add salt, pepper, sugar, tomato paste and tomatoes.

Frans

ajouter le sel, le poivre, le sucre, la pâte de tomates et les tomates.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

season to taste with salt, pepper, sugar, and chilli. add the oregano.

Frans

assaisonner avec le sel, le poivre, le sucre, le chili et l’origan selon le goût.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

whole garlic cloves in a spicy oil. the oil contains parsley, red pepper, sugar and salt.

Frans

gousses d'ail entières dans une huile épicée. l'huile contient le persil, le poivron rouge, le sucre et le sel.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

process both the basil and garlic together with the vinegar, oil, salt, pepper, sugar in the dressing maker. 4.

Frans

mélanger les deux avec le vinaigre, l'huile, le sel, le poivre et le sucre dans le mélangeur à vinaigrette. 4.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

barbeque ranch — a mix of ground black pepper, sugar cane molasses, fine herbs, spices and a hint of lime.

Frans

ranch barbecue — mélange irrésistible de poivre noir moulu, de mélasse de canne à sucre, de fines herbes, d’épices et d’un soupçon de lime.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

bring peppers, sugar, vinegar and salt to a boil.

Frans

porter à ébullition les poivrons, les piments, le sucre, le vinaigre et le sel.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

cut the endives in half and place them in a cooking bag, season with salt, pepper, sugar and a few drops of lemon, vacuum seal and steam for 15 minutes.

Frans

couper en deux les endives et les mettre dans un sac à cuisson, assaisonner avec sel, poivre, sucre et quelques gouttes de citron, sceller sous vide, cuire à la vapeur pendant 15 minutes.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the apartment is equipped with local products for cooking: oil, salt and pepper, sugar…detergents for washing of linens are present within the structure.

Frans

climatisation, chauffage et nettoyage final sont inclus dans le loyer. l'appartement est équipé avec des produits locaux pour la cuisson: huile, sel et poivre, sucre... détergents pour le lavage de linge de maison sont présents au sein de la structure.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

add the peppers, sugar, bayleaves, thyme, parsley and two tablespoons of coriander, and cook on high heat to get a nice colour.

Frans

ajouter les poivrons, le sucre, les feuilles de laurier, le thym, le persil et deux cuillères à soupe de coriandre puis faire revenir à feu vif jusqu'à ce que les légumes soient bien dorés.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

slices of red and green peppers, sugar snaps, french beans, broccoli, cherry tomatoes, and slices of cucumber are all excellent alternatives.

Frans

des lanières de poivron rouge et vert, des pois mange-tout, des fèves, du brocoli, des tomates cerises et des rondelles de concombre sont aussi d'excellentes alternatives.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

true to the motto: “pleasure without regret” ingredients: 250 g white asparagus, 250 g green asparagus, approx. 200 g strawberries, basil, mint, salt, pepper, sugar, butter, olive oil, orange vinegar

Frans

ingrédients: 250 g d’asperges blanches, 250 g d’asperges vertes, environ 200 g de fraises, basilic, menthe, sel, poivre, sucre, beurre, huile d’olive, vinaigre d’orange

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he ensures that the dining room is stocked with provisions: salt, pepper, sugar, tea, coffee, ricoré, herbal teas, chocolate, butter, jam, milk, juice, cereals, cookies, fruit, snacks for breaks. he verifies there are sufficient quantities of bread. he is responsible for the distribution of wine, routinely offered at lunch.

Frans

il s’assure que la salle à manger des groupes est approvisionnée : sel poivre, sucre, thé, café, ricoré, tisanes, chocolat, beurre, confitures, lait, jus, céréales, biscuits, fruits, gâteaux pour le goûter. il vérifie que les quantités de pains sont suffisantes. il est responsable de la distribution du vin, proposé systématiquement au repas de midi sauf exception.

Laatste Update: 2015-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

sheets and bath towels are provided every week at no extra cost. likewise, end-of-stay cleaning is taken care of by the owners. in order to ease your moving in, we will supply some groceries (salt, pepper, sugar, etc.)

Frans

de même pour le ménage de fin de séjour assuré par les propriétaires. pour vous faciliter l’emménagement, nous aurons même prévu les petites fournitures d’épicerie (sel, poivre, sucre, papiers, etc.)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

the invention relates to a preparation method for preserving cooked fish-based food products. the invention comprises the following successive steps consisting in: filleting, washing and piercing the products; subsequently, curing the fillets thus obtained using a dry marinade mixture containing dry salt, pepper, sugar and at least one vaporised alcohol and/or at least one vaporised aromatic oil; leaving the products to marinate in contact with the aforementioned dry marinade in a cold brining chamber at a controlled temperature for between 5 minutes and 48 hours; rinsing and then drying the products in a drying room for between 1 and 36 hours; and, finally, packaging said products.

Frans

la présente invention concerne un procédé de préparation pour conservation de produits alimentaires crus issus de la pêche, ledit procédé comprenant, dans l'ordre, les étapes constistant à: fileter les produits, les laver, puis les piquer, et saler les filets obtenus à l'aide d'un mélange sec de marinade comprenant du sel sec, du poivre, du sucre, et au moins un alcool vaporisé et/ou au moins une huile aromatique vaporisée, et laiser mariner les produits au contact de ladite marinade sèche, en chambre froide de saumurage à une température contrôlée, pendant une durée comprise entre 5 minutes et 48 heures, et rincer les produits, et sécher les produits en salle de séchage pendant une durée comprise entre 1 et 36 heures, et enfin conditionner les produits.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,800,467,063 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK