Je was op zoek naar: yaum (Engels - Frans)

yaum al-sabt
yaum al-sabt

yaum al-ithnain
yaum al-ithnain

yaum al-arbi'a
yaum al-arbi'a

more at: yaum-e-azadi 2010
plus dans yaum-e-azadi 2010

what al yaum did was wrong, but the tone of the discussion is also wrong.
ce qu’a fait al yaum était répréhensible, mais le ton de la discussion l’est également.

if i was in the usa i would file an intellectual property rights case against al yaum.
si je me trouvais aux etats-unis, je porterais plainte contre al yaum pour violation de droits d’auteur.

look at this article that was published recently in the major saudi arabian newspaper, al yaum.
regardez cet article récemment publié dans le journal saoudien al yaum.

the divine attribute mâlik e yaum al-dîn refutes those who do not believe in the hereafter.
l’attribut divin mâlik e yaum al-dîn contredit ceux qui ne croient pas en l’au-delà.

"certainly your lord is allah, who created the heavens and the earth in six yaum (days or periods of time), and then he istawa (rose above) the throne.
votre seigneur, c'est allah, qui a créé les cieux et la terre en six jours, puis s'est établi «'istawâ» sur le trône.