Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i can be funny
je peux être drôle /je peux faire rire les gens
Laatste Update: 2020-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can be funny too
je peux être drôle aussi
Laatste Update: 2020-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it can be disheartening, at times.
c'est parfois démoralisant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
defeat can be tough at times.
il est parfois pénible de subir la défaite.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how difficult conformism can be at times...
que les voies du conformisme sont parfois bien difficiles
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
note: this street can be busy at times.
remarque : la rue peut parfois être animée.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sea lions can be very aggressive at times.
le lion de mer peut adopter certains comportements agressifs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoarding information can be self defeating at times.
il est parfois contreproductif d accumuler l'information.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can be wild.
je peux être sauvage.
Laatste Update: 2020-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and every man can be downright brilliant at times.
et tout homme peut être carrément génial une fois de temps en temps.
Laatste Update: 2012-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can be everything
je voudrais être noir
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"parenting is hard and it can be lonely at times.
« Élever un enfant est difficile et on peut se sentir très seul parfois.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
please note that the internet connection can be slow at times.
veuillez noter que la connexion internet peut être lente à certains moments
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can be weird with
je peux être bizarre avec
Laatste Update: 2019-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
extra beds can be brought into use at times of peak demand.
des lits supplémentaires peuvent être mis en service lorsque la demande est à son plein.
Laatste Update: 2023-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that's all i can be
y’a pas de répit, y’a pas de repos
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
challenges to change but initiating change can be tough at times.
défis du changement la mise en oeuvre du changement peut quelquefois se révéler une tâche ardue.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
respondents suggested that it can be difficult to balance priorities at times.
les participants ont expliqué qu’il était parfois difficile de concilier les priorités.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
light training can be more than a little nerve-racking at times.
’entraînement en vol...ceux d’entre nous qui en ont suivi savent que, par moment, les nerfs sont mis à rude épreuve.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
its services can be grouped in four general, at times interrelated, components:
ses services sont regroupés en quatre volets généraux, qui peuvent parfois être interreliés :
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: