Je was op zoek naar: yeare (Engels - Frans)

17 years 20 yeare 20 years
20 anb 20 ans

fund balance at the end of the yeare
solde en fin d'annéeee

b. herd size c. meat production d. balance­sheets by calendar yeare.
série violette : tableaux entrées­sorties 1970

the yield per hectare hae remained unchanged for yeare for almost all crope.
le rendement à l'hectare de presque tous les produits végétaux stagne depuis des années.

the poor economic situation in the country led to frequent arrears in payments in past yeare.
la mauvaise situation économique du pays a maintes fois conduit ces dernières années à des retards dans les paiements.

4 yeare); 2. cancer annual examination after 20 yeare for women and 45 years for men chiropractor
2. du cancer, (examen annuel à par­tir de 20 ans pour les femmes et de 45 ans pour les hommes).

thus we already said yeare ago in our own company that technical ability was no longer sufficient for an appointment in plant management.
il y a des années déjà, il a été dit dans notre entreprise que le seul critère des qualifications pro­fessionnelles ne pouvait plus suffire pour être nommé à un poste de

supplements for children: from 6 yeare : lfr 164 from 12 years : lfr 535 children 18-26
fonotion.de l'âge à partir de 6 ans Î lfr i64 à partir de 12 ans : lfr 535 et du nombre d'enfants:60 à 90$) d u

elernents forning an integrar part of areist,ic, hist,orical or religious monuments which have been dismembered, more than100 yeare old
les traductions sélectionnées sont rendues publiques par les soins du secrétariat visé au point 4 d-dessous.

for several yeare now, the commission has asked for studies outlining, inventorying or producing comparative analyses of tflt-related subjects to be produced.
depuis plusieurs années, la commission . fait entreprendre des études ayant pour objet le bilan, l'inventaire ou l'analyse comparative de thèmes relatifs aux nouvelles technologies de l'information.

however, in special circumstances, a higher effective dose may be authorized in a single year, provided that the average over five consecutive years does not exceed 1 msv per yeare.
toutefois, dans des circonstances particulières, une valeur supérieure peut être autorisée pendant une année quelconque et pour autant que la moyenne sur cinq années consécutives ne dépasse pas 1 msv par an.

. such proceedings nay, at al1 events, not be brought, more than.30 yeare aft,er the'object was unlawfully removed from the territory
gravures, estampes, sérigraphies et lithographies originales et leurs matrices respectives, ainsi que les affiches originales. (1)

the reeordlnq of offlclal vacancy stat,lstlcs ln eec countrles(note: infonnatlon should relate to the cutrent perlod as well ae any charrges made over the last ten yeare) .
(observation : les informations devraient porter sur la période en cours ainsi que sur les changements survenus au cours des dix dernières années).

"we buryed the timber of our pretended forte, with manye barrels of meale, pease, griste, and sundrie other good things, which was of the prouision of those whych should inhabit, if occasion serued....also here we sowed pease, corne, and other graine, to proue the fruitfulnesse of the soyle against the next yeare."
«nous avons enterré le bois du fort que nous avions prévu construire ainsi que de nombreux barils de semoule, de pois, de farine et de diverses autres bonnes choses devant servir de provisions à ceux qui y habiteraient. nous avons aussi semé des pois, du maïs et d'autres grains pour vérifier la fertilité du sol en vue de l'an prochain.»