Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it is happy to look at.
la circulation est toujours effrayante.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 dog is happy to see us
1 chien est heureux de nous voir
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but today she is happy to have come to america.
mais aujourd’hui elle est heureuse d’être venue en amérique.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a stranger is happy to meet you.
un inconnu est heureux de vous rencontrer./un étranger est heureux de vous rencontrer.
Laatste Update: 2019-11-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
are you happy to come to france?
bien sûr, nous sommes très heureux.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wine grower is happy to welcome you
est heureux de vous accueillir
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my group is happy to support it.
mon groupe se réjouit de lui apporter son soutien.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
he is happy to give away caribou and seal.
il est heureux de donner du caribou et du phoque.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is happy to welcome you on its web space
est heureuse de vous accueillir sur son espace web
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the commission is happy to accept most of them.
la commission est heureuse d'accepter la plupart d'entre eux.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
after his accident, he is happy to be alive.
après son accident, il est heureux d'être en vie.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the commission is happy to accept all the amendments.
la commission est heureuse d' accepter tous les amendements.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
he is happy to help the community," mustapha explains.
il est heureux d'aider la communauté", explique mustapha.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"i'm happy to come to work every day."
je suis heureuse de venir au travail chaque jour.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the commission is happy to agree with all these amendments.
la commission est heureuse d' approuver tous ces amendements.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
every member of the friendly staff is happy to oblige.
les membres de notre personnel amical se feront un plaisir de vous aider.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
after that i shall be very happy to come back to this issue.
cela permettrait de situer sur ce centre un conseil d'orientation fait, en partie, d'une représentation de notre parlement.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
its like a honeymoon period—happy to come and happy to go.
comme une lune de miel— heureux de revenir, heureux de repartir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hugo barrette, the young rookie sprinter, is happy to come out of these championships with a silver medal.
hugo barrette, la jeune sprinter recrue, est heureux de sortir de ces championnats avec une médaille d'argent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
an always unfinished project, to which i'm always happy to come back.
un projet pour toujours infini, à jamais terminé et auquel je retourner car je m'y sens bien.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: