Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he was a great man.”
ce est le genre de personne il était.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was a great
était un événement considé-
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was a great captain.
il était un grand capitaine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- he was a great swimmer.
-pourquoi lapin? parce qu'il était doux comme un lapin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was a great man (fr)
la corse (fr)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yes. it was a great experience.
oui, c'était une super expérience.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was a great, great team guy.
il était un grand, grand gars de l'équipe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
because he was a great musician.
parce qu'il était un grand musicien.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he only said: “yes, he was a great man here”».
il a seulement dit: “oui. il a été un grand homme ici”».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... was a great honour.
... a été un grand honneur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was a great friend of france.
en avril, müffelmann retourne en palestine où il avait installé une loge de la grande loge symbolique en mars 1931.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was a great producer, god rest his soul...
que dieu ait son âme...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was a polyglot and a great european.
ce polyglotte est également un grand européen.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was a great believer in anti-heroism.
il avait une grande foi dans l'anti-héroïsme.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was a great man and a great leader.
il était un grand homme et un grand chef.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was a great guy. i liked him a lot.
c'était un chic type. je l'aimais beaucoup.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but first and foremost, he was a great teacher.
mais il était d'abord et avant tout un grand professeur.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was a great champion of rights and freedoms.
c'était un grand défenseur des droits et des libertés.
Laatste Update: 2013-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was a great friend, a great european friend.
il a été un grand ami, un grand ami européen.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
he was a great boss and has become a good friend.
c’était un super boss et c’est devenu un très bon ami.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: