Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i know who you are.
je sais qui tu es.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yes i know you
tu me connais
Laatste Update: 2015-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i already know who you are.
je sais déjà qui tu es.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don’t know who you are
désolé je ne parle pas anglais
Laatste Update: 2022-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't know who you are.
j'ignore qui tu es.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you know who you are
tu sais qui tu es
Laatste Update: 2020-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you know who you are.
vous vous reconnaîtrez.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yes, i know
bein non
Laatste Update: 2016-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yes, i know.
oui, je le sais.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i know who you were with.
je sais avec qui tu étais.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sometimes i don't know who you are
parfois je ne sais pas qui tu es
Laatste Update: 2020-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i asked, "may i know who you are?
j'ai répondu: "oui."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i know what you like. i know who you are,
je sais ce que vous aimez. je sais qui vous êtes.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
know who you are up against
connaître son adversaire!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and, yes, i know
et, oui, je sais
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't even want to know who you are.
je ne veux même pas savoir qui tu es.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• know who you are dealing with.
• renseignez-vous toujours sur la personne ou l’entreprise avec qui vous faites affaire.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't you know who you are?
tu ne sais pas qui tu es?
Laatste Update: 2019-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sometimes i don't know who you are anymore
parfois je ne sais plus qui tu es
Laatste Update: 2020-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"oh yes, i know."
"yes."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak