Je was op zoek naar: yes and you too (Engels - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

French

Info

English

yes and you too

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

and you too

Frans

hmd

Laatste Update: 2013-12-20
Gebruiksfrequentie: 41
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

yes, and you?

Frans

oui, et vous?

Laatste Update: 2013-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

well yes and you

Frans

miaule fraude le groupe s’appelle td

Laatste Update: 2021-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

thanks and you too

Frans

meilleurs vœux !

Laatste Update: 2021-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and you too, my dear

Frans

et toi aussi, mon cher

Laatste Update: 2015-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and you too, dr. rank.

Frans

et la voici.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and you too my friend

Frans

et toi aussi mon ami

Laatste Update: 2023-11-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and you too, a meeting.

Frans

et pour toi aussi, une rencontre.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

yes, and you were against it!

Frans

oui, et vous y étiez opposés!

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and you too can use it today.

Frans

et aujourd'hui, vous pouvez vous aussi l'utiliser.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and you too; your humble servant

Frans

et vous aussi; votre serviteur

Laatste Update: 2021-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

vote yes, and you leave canada.''

Frans

si vous votez oui, vous sortez du canada.»

Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and you too can take advantage of this.

Frans

et vous pouvez vous aussi en profiter.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

yes, and you can have fun after the race...

Frans

oui. et vous pouvez vous amuser après la course.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

"yes, and you are very familiar with it", or

Frans

«oui, et je sais très bien de quoi il s’agit»,

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

say, ‘yes! and you will be utterly humble.’

Frans

dis: «oui! et vous vous humilierez».

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you say: "yes; and you will be lowly made."

Frans

dis: «oui! et vous vous humilierez».

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

say, "yes, and you will be [rendered] contemptible."

Frans

dis: «oui! et vous vous humilierez».

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

he said, “yes, and you will be among my favorites.”

Frans

il dit: «oui, et vous serez certainement du nombre de mes rapprochés».

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

kd yes, and you can only count 105 from five sets of 21?

Frans

khandro déchen : oui, et vous en avez compté seulement 105 en cinq ensembles de 21.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,771,790,080 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK