Je was op zoek naar: yes but i'm in england (Engels - Frans)

i live in england
j'habite en angleterre

but i'm in heaven.
mais je suis aux anges.

"yes, but i'm shaking."
-- oui, mais je suis tout tremblant.

yes, but i'm not at all in a hurry.
oui mais je ne suis pas du tout pressé.

yes, but i woke up
oui, mais je me suis réveillé

yes, but i don't like
oui at la

yes but
oui, mais…

yes but i stand on it
oui mais je me tiens dessus

yes, but.
oui, mais avec des réserves.

i like playing tennis, but i do not often play it in england
j'aime jouer au tennis, mais je ne le joue pas souvent en angleterre

snowden: also yes, but i'm not aware of any list.
oui, mais je ne sais pas s’il en existe une liste.

gendron: yes but, paul, i understand.
gendron: oui mais, paul, je comprends.

yes but i wish that i was with you. even in serious disorder.
oui mais j'aimerais que tu sois avec moi

it didn't show on my question, but i'm in england so we are obviously experiencing shorter days and colder weather.
il n'a pas montré sur ma question, mais je suis en angleterre ainsi nous éprouvons évidemment des jours plus courts et un temps plus froid.

yes, but i know of both good and bad examples.
je connais toutefois de bons et de mauvais exemples.

move on, yes ... but i haven’t yet decided in which direction.
mais, pour moi, je n'ai pas encore décidé dans quelle direction... notes

"yes, but i wonder why they picked that word?"
"oui, mais pourquoi ont-ils choisi ce mot ?"

war is a crime, yes, but i did not start it.
la guerre est un crime, oui, mais ce n'est pas moi qui l'ai commencé.

it is a compromise, yes, but i think that is important.
cinquante pour cent, ´ c’est une augmentation raisonnable. cela constitue un compromis, certes, mais c’est important.

jürgen cain külbel: yes, but i will discuss that in another book[1].
jürgen külbel: oui, mais je vais en parler dans mon prochain livre[1].