Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
if yes, can you describe them?
si oui, pouvez-vous les décrire?
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if yes, can this cost be justified?
• faut-il accepter et contrôler les risques?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yes (can carry forward 30 days)
oui (dont 30 jours peuvent être reportés)
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
marc germain: yes, can go to seasonal.
marc germain - oui, on peut opter pour le dépistage saisonnier.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2) yes, can cash social assistance cheque
2) oui, on peut encaisser les chèques d'aide sociale
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6. if yes, can you please indicate why?
6. dans l'affirmative, indiquez pourquoi.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if yes, can you provide some recent examples?
si la réponse est oui, pouvez-vous donner des exemples récents?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if yes, can you identify the points of service?
si oui, pouvez-vous identifier les points de service?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yes - can be acquired from infected animals vectors:
lièvres, oiseaux, tiques, rongeurs, animaux domestiques.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if yes, can you identify these points of service?
si oui, pouvez-vous identifier les points de service?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yes. - can the department of a regional government apply?
si. - ¿puede la consejería de una comunidad autónoma, participar como solicitante?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yes can - be a christmas i would come a bari, but not sure
oui peut - être a noel je viendrais a bari, mais c'est ne pas sûr
Laatste Update: 2011-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if yes, can an appeal board review the revocation of status?
le cas échéant, le comité d'appel peut-il réviser la révocation de la cote?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for without me ye can do nothing.
car sans moi vous ne pouvez rien faire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
only a yes can give rise to an irreversible change that is binding on future generations.
seul un oui peut donner lieu à un changement irréversible qui engage les générations futures.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
37a.(if yes) can you tell me what the child support arrangement is?
37a.(si oui) pouvez-vous me dire en quoi consiste cette entente?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if yes, can you recommend a contact person and do you have their contact information? 7.
y a-t-il un modèle qui ne concerne pas le vih et que vous nous recommanderiez d’étudier?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[circle yes or no] yes no if yes, can you tell me which of these you usually use?
[encerclez la rÉponse.] oui non si oui, laquelle des matières grasses suivantes utilisez-vous habituellement?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he knoweth that ye can compute it not, he hath relented toward you.
il sait que vous ne saurez jamais passer toute la nuit en prière.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
o notables! expound for me my vision, if ye can interpret dreams.
o conseil de notables, donnez-moi une explication de ma vision, si vous savez interpréter le rêve».
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: