Je was op zoek naar: yes do you get it but short form of both of us (Engels - Frans)

do you get it?
tu as compris? /est ce que vous captez ? /est ce que tu comprends ?/le comprenez vous?

how do you get it
comment le lgv s'attrape-t-il?

how do you get it?
comment le lgv se contracte-t-il?

do you 'get it ' now?
le comprenez-vous maintenant?

"he is the evil genius of both of us.
-- comment s'appelle-t-il? -- oh!

he was part of both of us, our young part.
ii était une part, la part jeune de nous deux.

i do not think that you get it, do you?
je ne crois pas que vous ayez bien compris le message.

therefore every step is the last step. do you get it?
elle n’est pas la même violence, mais elle est elle-même une violence.

ismene. yet was the fault of both of us the same. antigone.
tous les hommes inconvertis tombent dans la catégorie "enfants de la colère".

do you get it, that sweet feeling that you are about to play a game of questionable quality?
vous la sentez, cette douce impression que vous allez jouer à un jeu d'une qualité douteuse?

now i feel responsible of our family memory, of yours and mine, of both of us.
maintenant je me sens responsable de notre mémoire familiale, de la tienne et de la mienne, des deux.

but how a lot work do you need to do to maintain your new penis measurement when you get it?
mais comment un travail beaucoup devez-vous faire pour maintenir votre nouvelle mesure de pénis quand vous l'obtenez?

how do you get it unprotected oral, vaginal, and anal sex (including unprotected fisting and sharing of dildos).
en ayant des rapports sexuels bucco-génitaux, vaginaux ou anaux non protégés (y compris le « fisting » non protégé et le partage des godemichés).

a user interface in the form of a serial interface allows user programmability of both of the first and second control devices
une interface utilisateur sous la forme d'une interface série permet à un utilisateur de programmer le premier et le second dispositif de commande

a user interface in the form of a serial interface allows user programmability of both of the first and second control devices.
une interface utilisateur sous la forme d'une interface série permet à un utilisateur de programmer le premier et le second dispositif de commande.

feeding is predominantly on terrestrial lichens but short forms of arboreal lichens are consumed (edmonds 1991).
il est difficile de déterminer si ces déclins sont liés à l’apport alimentaire et énergétique, sont dus à la prédation ou sont causés par une interaction de ces facteurs avec d’autres, tels que la chasse.

i was looking for some kind of form, and in the end, i made 100 butter-fries. do you get it?
je recherchais une sorte de forme, et à la fin j'ai fait 100 patapillons. vous saisissez?

whether you look up or look down, how do you get it up in space? you've got to get it up there in a rocket.
que l'on regarde vers le haut ou vers le bas, comment faire pour le mettre en orbite? il faut une fusée.

an ongoing concern of both of us is to solve the day­to­day problems of our compatriots and to launch our country on to the world scene in order to bring it genuine economic progress.
nous avons tous deux le souci constant d'œuvrer à la ré­solution des problèmes quotidiens de nos compatriotes et de mettre notre pays en orbite pour un véri­table progrès économique.

after 12 years of both of us being here in the house, does the member agree with me that there is nothing new going on in this place with regard to law and order?
nous sommes tous les deux ici depuis 12 ans et je veux demander au député s'il est d'accord pour dire qu'il n'y a rien de nouveau en ce qui a trait à l'ordre public.