Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do you live here?
vivez-vous ici?/résides-tu ici ?
Laatste Update: 2023-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yes, i am here!
gran canaria, mais voilà!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you live around here?
est-ce que tu habites dans le coin?/ tu vis dans les environs?/vivez-vous ici?/est-ce que tu habites dans le coin?/ tu vis dans les environs?
Laatste Update: 2023-12-19
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
do you live ?
vivent
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i know that you live here.
je sais que c'est là que tu vis.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“do you live around here?”
─ tu vis dans les environs?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yes i am fine thank you
have a nice evening. bye bye
Laatste Update: 2023-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
where do you live ?
où habitez-vous?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
where do you live
comment tu t'appelles
Laatste Update: 2020-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
did you live here before?
as-tu vécu ici auparavant ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
question: do you live ...
question : est-ce gue vous vivez
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you live with your parents? yes
habitez-vous chez vos parents? oui non --->
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i am do not speak english !!!
je suis ne parle pas anglais ! ! !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"do you like cake?" "yes, i do."
«aimez-vous les gâteaux ?» «oui, j'aime ça.»
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
enter the country where you live here.
saisissez le nom de votre pays.
Laatste Update: 2023-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the girl about whom i told you lives here.
la fille dont je t'ai parlé habite ici.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"you still don't know who i am, do you?" valery asked.
« vous ne savez vraiment pas qui je suis ? » demanda valery.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i asked one - "how do you live here, why aren't you leaving?" (he does have a place to go).
j'ai demandé à l'un d'eux - "comment faites-vous pour vivre ici, pourquoi ne partez-vous pas ?" (il a un endroit où aller).
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak