Je was op zoek naar: yes lady lol (Engels - Frans)

yes, ladies.
oui. Ça m’est arrivé les filles.

"yes! ladies have got devotion.
oui, les femmes ont obtenu la dévotion.

yes, ladies and gentlemen, objective!
objectivement- mesdames et messieurs!

yes, ladies and gentlemen, dinner is being prepared.
oui, messieurs dames, c'est servi!

yes, ladies and gentlemen, we have to condemn it!
oui, mes chers collègues, nous devons le condamner!

yes, ladies and gentlemen, those were terrible scenes and pictures.
oui, mesdames et messieurs, ces scènes et ces images sont atroces.

yes, ladies and gentlemen, we are all of this and much, much more.
oui, mesdames et messieurs, nous sommes tout cela, et même plus, bien plus. c’est cela l’europe.

yes, ladies and gentlemen, go to denmark and talk to the farmers there !
oui, mesdames et messieurs, venez chez nous et discutez avec les agriculteurs danois.

yes, ladies and gentlemen, reconstruction is the title of the economy for the coming period.
dans le même temps, bien sûr, la lutte contre le terrorisme doit s’appuyer sur la base solide du droit international.

yes, ladies and gentlemen, i asked you to be patient for ten minutes and that was half an hour ago.
oui, chers collègues, je vous ai demandé dix minutes de patience il y a une demi-heure de cela déjà.

yes, ladies and gentlemen, an ally of all of europe, not just of one european national state or another.
c'est en fait ma réponse à la question posée par m. patterson : « réussirons-nous ou non ? »

and yes, ladies and gentlemen, we must support all initiatives that favour job growth, but not from an ideological standpoint.
oui, enfin, mes chers collègues, il est nécessaire de soutenir toutes les initiatives qui privilégient l' emploi, et ce sans a priori idéologique.

yes, ladies and gentlemen, we do have to envisage measures of constraint, to enable the effective putting into practice of actions to achieve our proclaimed targets.
oui, chers collègues, il est nécessaire d' envisager des mesures contraignantes pour permettre une application effective des objectifs proclamés.

yes, ladies and gentlemen, we must reaffirm the special nature of the textile industry, which employs a vast labour force, often with few qualifications and with a significant number of women workers.
oui, mes chers collègues, il faut réaffirmer le caractère spécifique de l' industrie textile, qui emploie une main-d'oeuvre très importante, souvent peu qualifiée et très féminisée.