Je was op zoek naar: yes they’re doing chip (Engels - Frans)

what they’re doing
ce qu'il/elle fait

they’re doing their job.
ils font leur travail.

here’s how they’re doing it:
voici comment il procède.

they’re doing a great job.”
they’re doing a great job.”

they’re doing a lot of business.
je n’ai pas de religion.

#3 have no idea what they’re doing.
#3 ne savent pas ce qu’ils font.

and they’re doing something about it."
ils font quelque chose pour remédier à cette situation.

"everybody’s at risk when they’re doing this.
dans de telles conditions, tout le monde court un risque.

and that’s how they’re doing their job sometimes.
et c'est comme ça qu'ils font leur travail, parfois.

so what do new media people say they’re doing?
alors, comment les professionnels du domaine décrivent-ils ce qu’ils font ?

and they’re doing a lot for their communities economies.
elles apportent des avantages économiques à leurs collectivités.

• information from the visitbritain team about what they’re doing
• informations de la part de l'équipe visitbritain sur ce qu'elle est en train de faire

"i think they’re doing a great job over there.
la réglisse a reçu un accueil enthousiaste à son arrivée, cette semaine.

they’re doing the best they can, but they could do better.
elles font du mieux qu’elles peuvent, mais ce pourrait être mieux encore.

it doesn’t matter where they are or what they’re doing.
les gens nous ont volontiers accordé des interviews, partout, peu importe leur emploi du temps.

they’re experts in their fields and they know what they’re doing.
ce sont des experts dans leur domaine et ils savent ce qu’ils font.

"we believe that what they’re doing is reasonable and satisfactory risk.
et comme c’est une entreprise privée, elle pousse pour faire avancer les choses.

it’s important for people to realize that they’re doing it themselves.
c’est important que les gens prennent conscience qu’ils le font eux-mêmes.

i spoke to them and heard how proud they are of what they’re doing.
je leur ai parlé et je les ai entendus dire à quel point ils sont fiers de ce qu'ils font.

that aboriginals on reserves feel they’re doing much worse than the average canadian.
que les autochtones qui vivent dans les réserves estiment que leurs conditions de vie sont bien pires que celles des autres canadiens.