Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i waited.
j’ai attendu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i waited up.
j'ai veillé.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yesterday i died!
hier je suis morte !
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and so i waited.
je n'ai pas voulu croire que c'est terminé.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yesterday i was tired
a la maison
Laatste Update: 2022-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yesterday i ate spaghetti.
hier j'ai mangé des spaghettis
Laatste Update: 2020-12-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
have you been waited on?
s'est-on occupé de vous ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unfortunately my plane was late.
mon avion avait malheureusement du retard.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
we waited on the plane about thirty minutes before we took off.
nous avons attendu environ 30 minutes à l'intérieur de l'avion, avant le décollage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i waited for your arrival.
--j'attendais votre arrivée.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i waited with bated breath.
j' ai attendu en retenant mon souffle.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
and silently, i waited there.
et, silencieux, je restai là, debout.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i waited for you naked .. call me
je ne comprends pas comment te le prouver et tu as du mal à venir ici où ça ne coûte pas d'argent.. crois moi bébé je t'attends nue..
Laatste Update: 2021-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thieves do not like to be waited on.
les voleurs n'apprécient pas qu'on leur offre des services.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they will be waited on by ageless youths
parmi eux circuleront des garçons éternellement jeunes,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
day after day i waited for your return,
jour après jour j’attendis votre retour,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a beautiful salesgirl waited on me in the shop.
une superbe vendeuse s'occupait de moi dans le magasin.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i waited for fifteen minutes, writing postcards.
j'ai attendu quinze minutes, écrivant des cartes postales.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we waited on the street for about 60 minutes.
nous avons attendu sur le trottoir pendant près d une heure.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"never, monseigneur; i waited at the door."
-- jamais, monseigneur; je l'attendais à la porte.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak