Je was op zoek naar: yesteryear (Engels - Frans)

yesteryear
dernier

that was yesteryear.
c'était hier.

where are the *** of yesteryear?
c'était mieux avant.

oil and gas were the fuels of yesteryear.
hier, le pétrole et le gaz pour faire le plein et se chauffer.

discover the colurful quebec of yesteryear!
découvrez un québec d'antan de toutes les couleurs!

here you can taste the atmosphere of yesteryear.
ici vous pouvez goûter à l'ambiance d'antan.

where is the crisis management of yesteryear ?
mais où est la gestion de crise d'antan ?

the enemies of yesteryear have become our partners.
les ennemis d' hier sont devenus des partenaires.

mercury measuring instruments are the technology of yesteryear.
les instruments de mesure contenant du mercure appartiennent à la technologie du passé.

listen to the stories of school teachers from yesteryear.
laissez vous raconter l'histoire des maîtresses d'école d'antan.

it may be a story of yesteryear, but its time is now.
l’enquête, faute de mieux, se concentre sur le pilote.

© parks canada gone are the sandy beaches of yesteryear.
© parcs canada les plages sableuses d’autrefois ne sont plus.

he is a direct descendant of the rigger's of yesteryear.
c’est l’héritier direct des gabiers de l’ancien temps.

56 - 59 nostalgia gangs - groups who dream of yesteryear.
56 - 59 nostalgiques - des groupes qui rêvent d'hier.

even today, the kitchen chefs hold fast to the qualities of yesteryear.
aujourd'hui encore, les chefs cuisiniers perpétuent la qualité d'antan.

although time has not stood still, the atmosphere of yesteryear has remained.
le temps ne s’y est pas arête, mais l’ambiance d’autrefois a été préservée.

every sunday until 29 august. sporting moves of yesteryear and today.
tous les dimanches jusqu’au 29 août le geste sportif d'hier et d'aujourd'hui.

25 years of work were necessary to return to the cathedral its magnificence of yesteryear .
25 années de travaux furent nécessaires pour rendre à la cathédrale sa magnificence d'antan.

return to search spirit of yesteryear the northeastern montana threshers and antique association handbook
retour à la page de recherche spirit of yesteryear the northeastern montana threshers and antique association handbook

even though it was fully renovated in 2001, this accommodation still has its charm of yesteryear.
entièrement restaurée, cette habitation conserve tout son charme d'antan.