Je was op zoek naar: you've got to write as often as you like, right (Engels - Frans)

you've got to write as often as you like, right
vous devez écrire aussi souvent que vous le souhaitez, n’est-ce pas

as often as you like
aussi souvent que vous le souhaitez/ autant que vous le souhaitez/ aussi souvent que vous le désirez

use it as often as you like.
utilisez la autant que vous le souhaitez.

you can change your will as often as you like.
vous pouvez changer votre testament aussi souvent que vous le voulez.

• feel free to take the test as often as you like.
• vous pouvez vous réévaluer aussi souvent que vous le désirez.

as often as you can
aussi souvent que vous le pouvez

as often as you please
aussi souvent qu’il vous plaît/aussi souvent que vous le souhaitez

we invite you therefore to use it as often as you need.
nous vous invitons donc à l'utiliser aussi souvent qu'il vous est nécessaire.

it's free play, and you can use the training room as often as you like.
vous jouez en mode gratuit et vous pouvez utiliser la salle d'entraînement aussi souvent que vous le voulez.

feel free to use them as often as you please.
n'hésitez pas à utiliser ce jeu-questionnaire.

"i assure you, as often as you did it for one
en vérité je vous le dis, chaque fois que vous l'avez

make branches as often as you want.
créez des branches aussi souvent que vous le souhaitez.

apply daily as often as you wish.
appliquer quotidiennement aussi souvent que désiré.

and to tell you, to begin, that you too are a great friend to me, even if i can't always write as often as i would like
et de te dire, pour commencer, que tu es toi aussi un grand ami pour moi, même si je ne peux pas toujours écrire aussi souvent que je le voudrais

you can replace the "info" file as often as you want.
vous pouvez modifier ce fichier aussi souvent que vous le voulez.

change as often as you wish using our banners,
utilisez et changez aussi souvent que vous le souhaitez nos bannières,

"as often as you like, from five to six, and from eleven to twelve.
--tant que vous voudrez, de cinq heures à six, de onze heures à minuit.

your mood is the place where you can share information and update it as often as you like.
votre message d'humeur permet de partager des informations ; vous le mettez à jour aussi souvent que vous le souhaitez.

you may call as often as you wish to listen to the briefings/messages.
ce service est offert 24 heures par jour, sept jours par semaine.

do this, as often as you drink it, in remembrance of me.
l'utilisation de ces différents termes plus spécifiques diminue les risques de confusions.