Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you're welcome my love
tu accueilleras mon amour
Laatste Update: 2022-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jyou're welcome my friend
de rien mes amis
Laatste Update: 2020-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you're welcome, my dear son
Laatste Update: 2020-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
welcome my brother
accueillir mon frère
Laatste Update: 2022-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
your welcome my friend
de rien mon ami
Laatste Update: 2019-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(2) you´re welcome.
(2) de rien, c'est moi qui te remercie.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are welcome, my son!
bienvenue à toi, mon fils !
Laatste Update: 2024-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you are welcome my beloved
you are welcome my love
Laatste Update: 2020-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are very welcome my brother
de rien mon frere
Laatste Update: 2018-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and joyfully welcome my return.
et allègrement accueillerait mon retour.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ohh you are more than welcome my dear
merci ma cherie ce tres gentil de ta part
Laatste Update: 2021-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you're welcome at any time to any of my sermons.
je vous invite chaleureusement à venir écouter l'un de mes sermons.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you're welcome my love good night to you i love you
de rien, bon nuit
Laatste Update: 2021-01-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
welcome, my cart my shipments my support
bienvenue, mon panier mes livraisons mon assistance
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
"but you're welcome to ask advice.
si j'ai une question, je n'ai qu'à demander à mon voisin.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
welcome, my friends, to the 21st century!
mes amis, bienvenue dans le xxie siècle!
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
also keep my hands open to welcome my brothers
garde aussi mes mains ouvertes pour accueillir mes frères.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i warmly welcome my two colleagues' reports.
j'accueille très favorablement les rapports de mes deux collègues.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
welcome, my darling, and how is my sweet grace?
bienvenue, trésor, comment va ma bien-aimée?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i also welcome my fellow veterans of information technology debates.
je salue également mes collègues vétérans des débats sur les technologies de l' information.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: