Je was op zoek naar: you are mighty (Engels - Frans)

you are
vous êtes

you are.
c'est effectivement le cas.

you are -
-

"you are?
--toi?

these are mighty resilient birds.
oui!réponse : c. ce sont des oiseaux robustes.

the words are mighty , and everlasting .
les paroles sono puissant et Éternel.

these weapons are mighty through god.
ces armes-là, sont puissantes par la vertu de dieu.

we in spirit are proud of you. together, you are mighty.
dans l’au-delà, nous sommes fiers de vous.

how say you, we are mighty men, and valiant men for the war?
comment pouvez-vous dire: nous sommes de vaillants hommes, des soldats prêts à combattre?

48:14 how say you, we are mighty men, and valiant men for the war?
48:14 ¶ comment dites-vous: nous sommes des hommes forts, des hommes vaillants pour la guerre?

how say ye, we are mighty and strong men for the war?
comment pouvez-vous dire: nous sommes de vaillants hommes, des soldats prêts à combattre?

the word of god and the power of his holy spirit are mighty to help us
la parole de dieu et la force du saint-esprit - sont puissantes pour nous aider.

14 how do ye say, we are mighty, and men of valour for the war?
14 comment dites-vous: nous sommes des hommes forts, des hommes vaillants pour la guerre?

wherefore do the wicked live, become old, yea, are mighty in power?
pourquoi les méchants vivent-ils? pourquoi les voit-on vieillir et accroître leur force?

16 "their quiver is like an open grave, all of them are mighty men.
16 son carquois est comme une tombe ouverte: ils sont tous des héros.

together, dear hearts, you are mighty, strong and devoted to the creating of a kinder, gentler reality.
ensemble, chers cœurs, vous êtes puissants, forts et dévoués envers la création d’une réalité plus douce et affectueuse.

if you punish them, indeed they are your creatures; if you pardon them, indeed you are mighty and wise."
si tu les châties, ils sont tes serviteurs. et si tu leur pardonnes, c'est toi le puissant, le sage».

22 woe unto them that are mighty for drinking wine, and men valiant to mix strong drink;
22 malheur à ceux qui sont forts pour boire du vin, et hommes vaillants pour mêler les boissons fortes;

woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink:
malheur à ceux qui ont de la bravoure pour boire du vin, et de la vaillance pour mêler des liqueurs fortes;

and whether or not the photos do justice to his family, the ones he shows me are mighty cute!
et je ne sais pas si les photos suffisent à en rendre compte, mais celles qu’il me montre de sa famille sont adorables!