Je was op zoek naar: you are reading (Engels - Frans)

you are reading
que vous lisiez

they are reading
ils/elles liront

we are reading.
ils sont

we are ________ reading
nous faisons _____aux___ lecture

who are reading me
en train de me lire

because you are reading this message.
parce que vous lisez ce message.

they are reading her book.
elles lisent son livre.

"do you understand what you are reading?"
alors il lui demanda: comprends-tu ce que tu lis?

we are reading the newspaper
nous lisons le journal

they are reading their book.
elles lisent leur livre.

be sure you are reading the latest version.
les documentations doivent évoluer au rythme de la technologie et il vaut mieux lire les dernières versions.

to forward a message that you are reading:
pour faire suivre un message que vous êtes en train de lire :

her hobbies are reading books
ses passe-temps sont la lecture de livres

now imagine you are reading this on your instruments :
maintenant imaginez que vous lisez ceci sur vos instruments :

"europeans are reading mavis gallant.
ils lisent mavis gallant.

while you are reading to me, i can do my sewing.
pendant que tu me fais la lecture, je peux coudre.

contrary to the previous case, imagine you are reading this :
a l'inverse du cas précédent imaginez que vous lisiez ceci :

if you are reading this, you must be facing the same problem.
si vous lisez ceci, vous devez être confrontés au même problème.

help open the help file (which you are reading right now).
aide ouvre le dossier d’aide

it helped me a lot to write the article you are reading ;-)
il m'a beaucoup aidé pour la rédaction de l'article que vous lisez actuellement ;-)