Je was op zoek naar: you are requested to (Engels - Frans)

you are requested to act accordingly.
je vous demande de bien vouloir agir en conséquence.

companies are requested to
au cours de la quatrième année, le comité du dialogue social rédigera un rapport de mise en œuvre.

regions are requested to:
nous demandons aux régions :

for this reason you are requested to use
pour cette raison, on vous demande

health ministers are requested to:
les ministres de la santé doivent :

participants are requested to register in:
les participants sont priés de s'inscrire sur le site:

to this end, states are requested to:
À cette fin, les États sont priés:

governments are requested to complete questionnaires.
les gouvernements sont priés de remplir des questionnaires.

specifically countries are requested to contribute:
plus précisément, les pays sont invités à communiquer:

in each response, companies are requested to:
dans chaque réponse, les entreprises sont priées de:

all states signatories are requested to attend.
tous les États signataires sont invités.

in this context individual dps are requested to:
dans ce contexte, il est demandé à chaque pdd d'accomplir les tâches suivantes:

parties are requested to give the reason why).
les parties sont priées d'indiquer pourquoi).

field offices are requested to provide assistance.
les bureaux extérieurs de ce dernier doivent leur prêter assistance.

• in general, deputy heads are requested to:
• en général, les administrateurs généraux et administratrices générales doivent :

you are requested to fill out successively the following drop-down menus:
you are requested to fill out successively the following drop-down menus

all delegates are requested to confirm their attendance.
tous les représentants sont priés de confirmer leur participation.

then you are requested to state if you are an existing opera customer.
vous êtes aussi prié d'annoncer si vous êtes un client existant d'opéra.

applicant cities are requested to respond to 22 questions.
les villes requérantes sont priées de répondre à 22 questions.

ottawa-based media representatives are requested to call:
les représentants des médias à ottawa doivent communiquer avec :