Je was op zoek naar: you are the flower to my heart (Engels - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

French

Info

English

you are the flower to my heart

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

you are the key to my heart

Frans

tu es la clé de mon coeur

Laatste Update: 2022-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you are the king of my heart

Frans

Laatste Update: 2020-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you are the flower of my life.

Frans

tu es la fleur de ma vie./tu es la fleur de mon existence.

Laatste Update: 2019-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you are my heart! ...

Frans

vous êtes mon cœur ! ...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you are in my heart

Frans

tu es dans mon coeur/vous êtes dans mon cœur

Laatste Update: 2023-10-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you are the sunshine of my heart.

Frans

vous êtes le soleil de mon cœur.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you are truly close to my heart

Frans

vous êtes véritablement à proche de mon coeur/tu es vraiment proche de mon cœur

Laatste Update: 2019-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

to my heart

Frans

à mon cœur

Laatste Update: 2019-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

dear to my heart

Frans

cher à mon coeur/me tient à coeur

Laatste Update: 2020-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you are the answer to my prayers

Frans

tu es la réponse à mes prières

Laatste Update: 2019-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

she found the key to my heart.

Frans

elle a trouvé la clé de mon cœur.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you brought gladness to my heart!

Frans

vous avez apporté du bonheur dans mon cœur.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

close to my heart

Frans

proche de mon coeur

Laatste Update: 2019-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

the veterans are very dear to my heart.

Frans

bref, les anciens combattants sont très chers à mon coeur.

Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

how you can speak right to my heart

Frans

comment parler directement à mon cœur

Laatste Update: 2020-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

peace came to my heart.

Frans

la paix est entrée dans mon cœur.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

how can you speak right to my heart?

Frans

comment pouvez-vous parler droit à mon cœur?

Laatste Update: 2020-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

it goes straight to my heart

Frans

ça me va droit au coeur

Laatste Update: 2016-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i felt a blow to my heart.

Frans

j'’ai ressenti un coup au cœur./ j'ai senti un coup dans mon cœur.

Laatste Update: 2023-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

children's rights are close to my heart.

Frans

les droits de l'enfant sont chers à mon cœur.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,785,338,424 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK