Je was op zoek naar: you believe i'm evil (Engels - Frans)

you believe i'm evil
tu crois que je suis méchant

you think i'm evil
tu penses que je suis mal

you believe i'm looking at you.
vous croyez que je vous regarde.

you believe
croyez-moi c'est la seule maniere correcte de manger du foie gras

you believe it.
vous le croyez.

did you believe ?
ont cru

now (you believe)?
maintenant!

do you believe in the evil eye?
crois-tu au mauvais œil ?

what do you believe?
qu'est-ce que tu crois?/que croyez-vous ?/en quoi croyez-vous ?

, would you believe!
, excusez du peu !

i can't believe i'm doing this.
je n'arrive pas à croire que je le fasse.

do you believe petroleum ?
croyez­vous en un développement issu du pétrole ?

i can't believe i'm not getting fired.
je n'arrive pas à croire que je ne me fasse pas virer.

so i believe i'm on the right track!
alors, je crois que je suis sur la bonne voie !

i can't believe i'm going to lose my job.
je n'arrive pas à croire que je vais perdre mon boulot.

i can't believe i'm talking to you about this.
je n'arrive pas à croire que je m'en entretienne avec toi.

can't you see, i want you believe me
non, t'inquiète pas pour moi

yes, i believe that, and do you believe that?
pourquoi ?

you command people to good and prohibit them from evil, and you believe in god.
vous ordonnez le convenable, interdisez le blâmable et croyez à allah.