Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you belong to me
l' amour de ma vie
Laatste Update: 2017-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i belong to you...
j'appartiens à vous ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you belong to me
si tu m'appartiens
Laatste Update: 2019-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
8. you belong to me
8. you belong to me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i belong to god
j'appartiens à dieu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all belong to me.
tous m’appartiennent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i belong to jesus
j'appartiens à jesus
Laatste Update: 2021-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"remember you belong to nature, not it to you."
"n'oubliez pas que vous faites partie de la nature, mais qu'elle ne vous appartient pas."
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i belong to you, you belong to me"
you belong to me"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i belong to no organization.
je ne suis rattachée à aucune organisation et il n’y a pas d’organisation qui me supporte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i feel that all of you belong to me. i feel all belong to me. i feel that you are all mine, my property, my people.
je ressens que chacun de vous m’appartient. je ressens que tous les fidèles m’appartiennent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i belong to the _______ nation.
est-ce que tu apprends à parler ta langue?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i belong to this second camp.
j' appartiens à cette deuxième catégorie.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
do i belong to the government?
eh bien, suis-je un député ministériel?
Laatste Update: 2012-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i belong to the latter group.
je suis de ceux-là.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i belong to death and darkness."
j'appartiens à la mort et la nuit."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i am a happy man because i belong to you as you belong to me. thank you.
je suis un homme heureux car je vous appartiens comme vous vous m'appartenez.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
his overriding theme was: “remember you belong to nature, not it to you.”
son thème essentiel était: «rappelez-vous que vous appartenez à la nature et non pas qu’elle vous [appartient].»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i think this belongs to you.
je pense que ceci t'appartient.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me, i will belong to her group
moi, j’ai appartiendra à son groupe
Laatste Update: 2016-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: