Je was op zoek naar: you belong to me i belong to you (Engels - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

French

Info

English

you belong to me i belong to you

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

you belong to me

Frans

l' amour de ma vie

Laatste Update: 2017-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i belong to you...

Frans

j'appartiens à vous ...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

if you belong to me

Frans

si tu m'appartiens

Laatste Update: 2019-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

8. you belong to me

Frans

8. you belong to me

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i belong to god

Frans

j'appartiens à dieu.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

all belong to me.

Frans

tous m’appartiennent.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i belong to jesus

Frans

j'appartiens à jesus

Laatste Update: 2021-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

"remember you belong to nature, not it to you."

Frans

"n'oubliez pas que vous faites partie de la nature, mais qu'elle ne vous appartient pas."

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

i belong to you, you belong to me"

Frans

you belong to me"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

i belong to no organization.

Frans

je ne suis rattachée à aucune organisation et il n’y a pas d’organisation qui me supporte.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i feel that all of you belong to me. i feel all belong to me. i feel that you are all mine, my property, my people.

Frans

je ressens que chacun de vous m’appartient. je ressens que tous les fidèles m’appartiennent.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i belong to the _______ nation.

Frans

est-ce que tu apprends à parler ta langue?

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i belong to this second camp.

Frans

j' appartiens à cette deuxième catégorie.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

do i belong to the government?

Frans

eh bien, suis-je un député ministériel?

Laatste Update: 2012-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i belong to the latter group.

Frans

je suis de ceux-là.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i belong to death and darkness."

Frans

j'appartiens à la mort et la nuit."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

i am a happy man because i belong to you as you belong to me. thank you.

Frans

je suis un homme heureux car je vous appartiens comme vous vous m'appartenez.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

his overriding theme was: “remember you belong to nature, not it to you.”

Frans

son thème essentiel était: «rappelez-vous que vous appartenez à la nature et non pas qu’elle vous [appartient].»

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i think this belongs to you.

Frans

je pense que ceci t'appartient.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

me, i will belong to her group

Frans

moi, j’ai appartiendra à son groupe

Laatste Update: 2016-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
8,186,973,724 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK