Je was op zoek naar: you can't ignore that (Engels - Frans)

you can't ignore that
vous ne pouvez pas ignorer cela

you can't ignore that anymore
tu ne peux plus ignorer ça /vous ne pouvez plus ignorer cela

you can't ignore it
vous ne pouvez pas l'ignorer/tu ne peux pas l'ignorer

i can't ignore that.
je ne peux pas ignorer ça.

for what you can't ignore
ce que daniela est pour moi

because you can't ignore that anymore
parce que tu ne peux plus ignorer ça

you can ignore that warning.
you can ignore that warning.

i can't ignore that anymore
je ne peux plus ignorer ça/je ne peut ignorer plus

how can we possibly ignore that?
comment peut-on ne pas en tenir compte?

we cannot ignore that.
on ne peut le nier.

are we to ignore that?
allons-nous fermer les yeux sur cette disposition?

we cannot ignore that fact.
nous ne pouvons pas le passer sous silence.

ignore that at your peril."
ils demandent également que soit conclu par la voie diplomatique un accord sur les frontières.

i will try to ignore that part.
je vais toutefois essayer de ne pas m'en formaliser.

we are not trying to ignore that.
nous n'essayons pas de l'ignorer.

however, they chose to ignore that.
mais ils n'ont rien voulu savoir.

for us to ignore that fact is irresponsible.
il serait irresponsable de ne pas le reconnaître.

why does the government continually ignore that?
pourquoi le gouvernement refuse-t-il constamment de le faire?

this minister chose to ignore that recommendation.
la ministre actuellement en poste a décidé de ne pas suivre cette recommandation.

it does not make sense to ignore that proposal.
je ne vois pas comment on peut écarter une telle proposition.