Je was op zoek naar: you can't see me my time is now (Engels - Frans)

you can't see me - invisibility
vous ne me voyez pas - invisibilité

they can't see me!"
ils ne peuvent pas me voir !»

i'm a g, you can't see me,
mais moi je ne choisirai pas

i see my time is up.
monsieur le président, je vois que mon temps est écoulé.

time is now
le temps est maintenant

i see that my time is up.
je constate que mon temps de parole est terminé.

time is now)
time is now)

i see my time is running out.
je vois que mon temps de parole tire à sa fin.

my time is up.
mon temps de parole est terminé.

the time is now!
ce moment est maintenant !

i see my time is running short.
je vois qu'il ne me reste plus beaucoup de temps.

that time is now past.
cette époque est aujourd' hui bien révolue.

i see my time is quickly wrapping up.
je vois que mon temps de parole est sur le point d'expirer.

i know my time is up.
je sais que mon temps de parole est épuisé.

madam speaker, you are telling me that my time is almost up.
madame la présidente, vous me signalez que mon temps de parole est presque écoulé.

voting time is now closed.
ainsi s' achève l' heure des votes.

i see my time is up, so i shall stop here.
vu que le temps qui m'est imparti est terminé, je m'arrêterai ici.

“time is now.” -- teacher ophelius.
« le temps est maintenant ». -- enseignant ophélius.

i see you are cutting me off, mr. speaker, and rightly so since my time is up.
monsieur le président, vous m'interrompez, mais vous avez raison, puisqu'il ne me reste plus de temps.

how that should be achieved is another matter, but my time is now up.
car d'autres solutions sont indispensables si l'on veut pouvoir faire face aux problèmes qui se pose ront, tant à court qu'à moyen terme.