Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
if you hug me
mais si tu me serre/mais si vous me serrez dans vos bras
Laatste Update: 2019-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you can help me
si vous pouvez m'aider
Laatste Update: 2019-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can catch me.
tu peux me rattraper.
Laatste Update: 2020-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can contact me:
contact vous pouvez me contacter :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just need you hug me
j'ai juste besoin que tu m'embrasse
Laatste Update: 2020-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you can help me.
j'espère recevoir votre assistance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can tell me privately!
tu peux me le dire en privé! (rires).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can see me out here ...?"
vous pouvez me voir ...?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"you can call me swatron."
"tu peux m'appeler casseron".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
perhaps you can advise me.
vous pouvez me le dire?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
perhaps you can enlighten me?
vous pouvez peut-être m'éclairer?
Laatste Update: 2020-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hey, you can help me, please.
coucou tu peux m'aider stp
Laatste Update: 2022-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hug me tight
serre moi fort
Laatste Update: 2019-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i really want you to hug me.
je veux vraiment que tu me serres dans tes bras.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
drebin : you can call me, drebin.
drebin : tu peux m'appeler, drebin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can trust me
fait moi confiance
Laatste Update: 2012-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how you can love me, how you can love me
mais au fond de moi quand tu me dis ça
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
find me when you can."
trouve moi quand tu le pourras."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hug me for a while
m’embrasser pendant un certain temps
Laatste Update: 2019-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish i can hug you .
j'aimerais pouvoir te faire un câlin.
Laatste Update: 2020-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: