Je was op zoek naar: you can quickly switch between them (Engels - Frans)

quickly switch between documents
bascule rapidement entre des documents

you can switch between them using the sidebar.
vous pouvez basculer entre eux à l'aide de la barre latérale.

a menu to quickly switch between users
un menu pour basculer rapidement entre les utilisateurs

how can i switch between days?
comment puis-je changer les jours?

you can also switch between the mask view modes.
vous pouvez aussi basculer entre les modes d'affichage du masque.

you can switch between them or have one for work and one for home.
vous pouvez alterner entre eux, vous pouvez les différencier en personnel et professionnel

you can use alt+tab to switch between applications.
vous pouvez utiliser « & #160; alt+tab & #160; » pour naviguer entre des applications.

resize and arrange the two windows so you can switch between them.
redimensionner et arranger les deux fenêtres pour que vous puissez échanger entre les deux.

switch between desktops.
alterner entre les bureaux.

between them
entre elles

between them.
longitudinales entre elles.

switch between candlestick / line
basculer entre le chandelier / ligne

between them, (
entre ces deux électrodes; (

you can easily switch between bluetooth, usb, and auxiliary modes.
vous pouvez passer facilement d'un mode à l'autre (bluetooth, usb et auxiliaire).

you can switch between these two views with the volume map view:
vous pouvez basculer entre ces deux modes à laide de loption afficher le plan du volume:

hanging between them
suspendu entre eux

differential lock, allowing riders to quickly and easily switch between drive
permet aux conducteurs de passer rapidement d’un mode d’entraînement

selecting the laptop option will create all available options so that you can switch between them.
l'option ordinateur portable permet de créer toutes les options disponibles et de basculer entre elles.

automatic switch between stimulation and milking
passage automatique de la stimulation à la traite

the records for the different language versions of each item are linked so that you can switch between them.
les notices des versions en différentes langues pour chaque publication ou document sont liées entre elles de façon à pouvoir passer de l'une à l'autre.