Je was op zoek naar: you do not want to make a real movie? (Engels - Frans)

you want to learn how to make films? go make a movie.
vous voulez apprendre à faire des films? faites un film.

i want to make a real friendship
je veux faire une vraie amitié/je veux nouer une véritable amitié

we do not want to make this a portuguese issue.
nous ne voulons pas transformer cette affaire en un cas portugais.

not enough to make a real difference
la solution « multi-link » ne suffit pas

the small things which you do not want to make
les tâches que vous pourriez faire vous même, mais à un taux horaire plus faible que le vôtre

i do not want to make a new ruling on reports.
je ne veux pas prendre ici position sur ce rapport.

i want to make a real friendship with you
je veux faire une vraie amitié avec vous/ je veux faire une vraie amitié avec toi

i do not want my colleague to make a fool of himself.
ce qui se passe, c'est que cette préoccupa tion, considérée ensuite individuellement, ne se tra duit pas dans les votes de l'assemblée des nations unies.

how to make a real reform
quelles voies pour une vraie réforme

i do not want to make a lengthy legal comment on this —
il faudra simplement que ces questions soient abordées de façon généreuse et politique, et non pas d'un point de vue strictement comptable.

• want to make a real impact on canadian society?
• souhaitez-vous faire votre marque dans la société canadienne?

a documentary, a real movie…?
a documentary, a real movie…?

i do not want to point my finger or make a priori judgments.
moi, je ne veux pas montrer du doigt, ou porter des jugements a priori.

i do not want to make any excuse for my mistakes.
je ne veux pas faire d’excuses pour mes erreurs.

i do not want to make any more comments on that subject.
je ne veux pas épiloguer à ce sujet.

'we have to make a real effort'
cc nous devons faire de i sérieux efforts »

that is going to make a real difference.
cette initiative apportera des changements très positifs.

i do not want to make life difficult for you, madam president.
madame le président, je ne vous placerai pas dans une position délicate.

often they do not want to make a public disclosure of what they are looking for and why.
souvent, ils ne souhaitent pas divulguer publiquement ce qu’ils recherchent et pourquoi.

we do not want to make politics with knuckledust, we just do hardcore.
nous ne voulons pas faire de politique avec knuckledust, nous voulons juste faire du hardcore.