Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you don't see me anymore
vous ne me voyez plus/tu ne me vois plus
Laatste Update: 2023-11-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you don't need me anymore.
tu n'as plus besoin de moi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- you don't love me anymore !
- tu ne m'aimes plus !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you don't scare me anymore.
tu ne me fais plus peur.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you don't think about me anymore
ne pense plus a moi
Laatste Update: 2023-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can't ignore me anymore
vous ne pouvez pas me ignorer plus/tu ne peux plus m'ignorer
Laatste Update: 2020-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don’t you remember me anymore?
vous ne vous souvenez plus de moi?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't think you don't trust me anymore.
oubliez que vous ne me faites plus confiance.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you don't.
vous n'avez pas à le faire.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't like it.
je ne l'aime pas.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• you feel glad that you don't smoke anymore.
• vous vous sentez fier de ne plus fumer.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you don''t scare me! (x3)
action!!!!!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don?t speak french anymore
je ne parle pas francais
Laatste Update: 2021-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
funny you don't look like onevoices:
funny you don't look like onevoices :
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sigrun: no, i don´t have pia anymore.
sigrun: non je ne l'ai plus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don 't miss me too much
ne me manque pas trop
Laatste Update: 2019-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you don´t have realplayer:
vous n'avez pas le lecteur realplayer?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you don't like this disclaimer: tough.
si vous n'appréciez pas : tant pis.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't like people to boss me around.
je n'aime pas que les gens qui me donnent des ordres.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know you don t about us
je sais que tu ne nous parles pas traduction
Laatste Update: 2022-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: