Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you have a daughter?
vous avez une fille?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i understand you have a very young daughter.
je crois savoir que vous avez une fille qui est très jeune.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you have a daughter?
avez-vous une fille ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have a wife and a young daughter.
je suis marié et père d’une petite fille.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have a young daughter who was recruited to holland.
une autre de mes filles, plus jeune celle-là, a été recrutée en hollande.
Laatste Update: 2014-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the king's young daughter."
en échange duquel le roi avait promis sa fille.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
s.c.: you have the air of a young man!
s.c.- vous avez l’air d’un jeune homme! savez-vous, m.ben bella, que vous avez imprimé une très belle image dans le cœur des gens partout dans le monde?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you have a young, increasingly well-educated population.
vous avez une population jeune et de plus en plus instruite.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
if you have a young baby you will also get some milkpowder.
si vous avez un bébé, vous obtiendrez aussi un peu de lait en poudre.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
large television for our young daughter.
grande télévision pour notre jeune fille.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a father says goodbye to his young daughter and leaves.
un père fait ses adieux à sa fille.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
his dream is to have a young audience.
son rêve est d’avoir un public jeune.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kongedatterens tro." the king's young daughter."
en échange duquel le roi avait promis sa fille.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
have a young company that needs a great home?
avez-vous besoin d'un endroit accueillant pour votre jeune entreprise?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the farmer’s young daughter called beautiful kate.
de la jeune fille du fermier, la belle kate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paris and then moved with her partner and young daughter
paula est portugaise, a obtenu un doctorat à paris et a déménagé à londres avec son conjoint et leur petite fi à londres avec son conjoint et leur petite fille pour y effectuer des fille pour y effectuer des études postdoctorales.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i remember the abject fear i felt for my young daughter.
je me souviens de la peur odieuse que j’ai ressenti pour ma petite fille.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have a young tech company that needs a good starter home?
votre entreprise démarre et a besoin d’un coup de pouce?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you have a young leader, mr cameron, and you are a party with a long history.
vous avez un jeune leader, monsieur cameron, vous êtes un parti qui a une longue histoire.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
my husband and his young daughter picked me up at the airport.
mon mari et sa jeune fille m'ont accueillie à l'aéroport.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: