Je was op zoek naar: you have exceeded the login tries allowed (Engels - Frans)

you have exceeded the allowed number of attempts.
vous avez dépassé le nombre de tentatives autorisé.

you have exceeded
vous avez dépassé

red: you have exceeded your maximum allowed traffic.
rouge: vous avez dépassé votre volume maximum autorisé.

furthermore, you have exceeded the time of one minute allowed for these matters.
en outre, vous avez dépassé la minute accordée à ces questions.

you have exceeded this limit.
vous avez dépassé cette limite.

mr president, i think i have exceeded the time allowed to me.
monsieur le président, je crois avoir dépassé la limite qui m' était accordée.

mr härlin, you have exceeded your
pour ces différentes raisons, nous avons déposé deux amendements.

secondly, you have exceeded by one minute the time allowed for points of order of this type.
deuxième observation: vous avez dépassé d'une minute le temps qui est imparti pour ce genre de motion de procédure.

you have exceeded the 30 seconds of time i allocated to you.
vous avez dépassé de 30 secondes le temps qui vous était imparti.

we have exceeded the goal of 700.000 teu.
nous avons dépassé le poteau de 700.000 teu.

we have exceeded the margin for category 3.
nous avons dépassé la marge pour la rubrique 3.

you have exceeded your speaking time by more than half.
vous avez dépassé votre temps de parole de plus de la moitié.

"you have exceeded my expectations in your course!
"vous avez dépassé mes attentes dans votre cours!

mr gollnisch, you have exceeded your allocated speaking time.
monsieur gollnisch, vous avez dépassé votre temps de parole.

firstly, you have exceeded your allotted time by one minute.
tout d'abord, vous avez dépassé d' une minute le temps qui vous était imparti.

• if you have exceeded your objectives, please indicate why?
si vous avez dépassé vos objectifs, indiquez-en les raisons.

more specifically, many companies were alleged to have exceeded the allowed ceiling for the carbon-dioxide production rates.
plus précisément, de nombreuses sociétés auraient dépassé le plafond autorisé pour les taux d'émission de dioxyde de carbone.

foreign graduate students who are ineligible for funding because they have exceeded the maximum length of study allowed for funding purposes.
les étudiants des cycles supérieurs qui ne sont pas admissibles à des fonds parce qu’ils ont dépassé la durée maximale d’études acceptée en matière de financement.

as a result, it would have exceeded the limit of its appropriation that year.
il aurait ainsi excédé la limite de son crédit pour cet exercice.

expenditures for the initiative have exceeded the $30.5 million initially allocated.
les dépenses pour cette initiative ont dépassé les 30,5 millions de dollars qui avaient été alloués au départ.