Je was op zoek naar: you have just sent a buzz (Engels - Frans)

you have just to…
la…

you have sent a reservation request.
vous avez envoyé une demande de réservation.

what you have just said
ce que tu viens de dire/ce que vous venez de dire /de ce que vous venez de dire

you have just released a new 7inch.
vous venez de sortir un nouveau 7inch.

changes you have just made.
vous devrez de nouveau les apporter.

if you have just had surgery
d’intervention chirurgicale récente

i note what you have just said.
je prends note de ce que vous venez de dire.

what you have just said is incorrect
ce que vous venez de dire est incorrect/ ce que vous venez de dire est inexact

open the file you have just saved.
depuis le logiciel acrobat, ouvrez le document que vous venez d'enregistrer.

cause a buzz
faire du bruit

you have just read yet another version.
vous n'avez fait que lire une autre version.

you have just mentioned mr otto von habsburg.
certes, vous venez de citer le nom de m. otto von habsburg.

however, you have just totally surprised me.
mais vous m'avez pris complètement par surprise.

a contact has sent you a buzz/ nudge.
un contact vous a envoyé une vibration. name

retain what you have just learned, transmit it
retiens bien ce que tu viens d'apprendre et transmets-le

it created a buzz.”
Ça a créé tout un engouement.»

a contact has sent you a buzz/nudge.name
un contact vous a envoyé une vibration.name

i'll give him a buzz.
je le sonnerai.

this will be sent to the new member you have just added.
ceci sera envoyé au nouveau membre que vous vous êtes juste ajouté.

you have to do it for yourself, to create a buzz for yourself," he says.
vous devez vous-même vous faire des choses, faire vous-même votre publicité », ajoute kevin.