Je was op zoek naar: you have to learn to read your surroundings (Engels - Frans)

you will have to learn to listen
tu devras apprendre à écouter

you have to learn from your mistakes.
il faut tirer les leçons de ses erreurs!

you have to learn spanish
je veux comprendre cette leçon

you just have to learn to live with it"
« il n'y a rien à faire contre l'arthrite; il faut apprendre à vivre avec cette maladie »

learn to read.
est-ce que vous avez de quoi à me conseiller.

then you have to learn french.
merci pour tout.

we have to learn how to read all the patterns.
or, il nous faudrait apprendre à reconnaître tout cela.

you have to learn to control your emotions and keep working fast.
vous devez apprendre à contrôler vos émotions et continuer à travailler rapidement.

we have to learn to respect them.
elles sont omniprésentes, nous entourent.

you just have to read your own papers!
lisez vos propres documents!

we have to learn to work together."
nous devons apprendre à travailler ensemble » (un aîné).

we will have to learn to live with that.
nous devons nous en accommoder.

you have to learn to prioritise when you become a mother.
quand on devient mère, on doit apprendre à gérer les priorités.

rather, we have to learn to cope with them.
nous devons plutôt apprendre à les gérer.

- learn to read the countryside
apprendre à lire le paysage

you have to work with your surroundings, work with the things that you have.
vous devez vous servir de ce qui vous entoure, des choses que vous avez sous la main.

50,000 people to learn to read and write.
de plus, l'entreprise choisit un "médiateur", le plus souvent un agent de maîtrise, qui suit lui aussi une formation lui permettant d'apprendre à superviser le travail des personnes en formation.

in order to swim, you have to learn to tread water first.
pour nager, vous devez d'abord apprendre à piétiner dans l'eau.

but these weapons still have to learn to manage.
mais ces armes doivent encore apprendre à gérer.

but this is just something you have to learn to deal with when you come here.”
mais, c’est une chose que vous devez maîtriser lorsque vous arrivez ici.”