Je was op zoek naar: you lie (Engels - Frans)

you lie
joe wilson

did you lie down ?
vous n' auriez pas menti

you lie, deceive!
carte d'identité, montrez, montrez!

don't you lie!
ne mens pas !

you lie on your side.
on se couche sur le flanc.

did you lie to me?
m'as-tu menti?/tu m'as menti ?

i love the way you lie
j'aime la façon dont tu mens

i love the way you lie.
i love the way you lie.

when did you lie to me?
quand m'as-tu menti?

do we lie ? do you lie ?
que vous n' ayez pas archivé

did you lie to your parents?
as-tu menti à tes parents ?

then you lie down under a tree.
on se couche sous l'arbre.

why do you lie to your friend?
pourquoi mentez-vous à votre ami?

you lie low in between you and me
vous êtes bien belle et je suis bien laid

psychiatric illness does not make you lie.
les troubles psychiatriques n'amènent pas à mentir, pas plus d'ailleurs que les troubles dépressifs.

how do you sleep when you lie to me?
comment dormez-vous quand vous me mentez?

when you lie you really take offence to it.
ceux qui mentent s'offusquent facilement.

if you lie to me, i will lie to you."
si vous me mentez, je vous mentirai aussi.

when you lie down to sleep the first night,
quand tu te coucheras la première nuit,

helper: tell me what you feel when you lie in bed.
l’agent: dites-moi ce que vous ressentez quand vous êtes couché.