Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you like the diva
vendeur
Laatste Update: 2022-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you like the idea ?
l'idée vous plaît ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you like the school
tu aimes l'ecole
Laatste Update: 2017-10-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
you like the challenge.
vousl’avez fait, parce que vous aimez jouer avec les drames.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you like the snow?
vous aimez la neige?/aimez-vous la neige?/est-ce que tu aimes la neige?
Laatste Update: 2020-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what do you like the most
qu’aimez-vous regarder à la télévision?
Laatste Update: 2023-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you like the collection ?
aimez-vous la collection?
Laatste Update: 2020-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you like the french course
vous aimez un cours de francais
Laatste Update: 2023-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"do you like the teachers?"
-- aimez-vous les maîtresses?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
do you like the web resources?
vous aimez cette ressource en ligne?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“do you like the pressure _______ ”
“ do you like the pressure _______ ”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the lennon wall in admiralty is covered with colorful post-it notes.
lennon wall à admiralty est un mur recouvert de post-its multicolores.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sylvie, don't you like the comi
sylvie, tu n’aimes pas _____ bandes dessinées?
Laatste Update: 2022-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so, in the end i begged a pack of post-it notes off a nurse.
alors , à la fin, j'ai quémandé un paquet de post-it à une infirmière.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's like putting post-it notes into every copy of a certain book.
c'est comme mettre des post-it notes sur chaque exemplaire d'un certain livre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
during the disclosure process, the "post it" notes were discarded by error.
pendant le processus de divulgation, les notocollants ont été jetés par erreur.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it consist the office tools like highlighters and post-it notes to annotate the documents.
il se compose les instruments de bureau comme highlighters et il note pour annoter les documents.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maybe add 'post it' notes to the equation and post them near by.
peut-être ajouter "post it" note à l'équation et de les afficher à proximité.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the post-it notes referenced monetary figures that had been circled in red ink in the briefing note.
ils faisaient référence aux valeurs monétaires qui avaient été encerclées à l’encre rouge dans la note d’information.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: