Je was op zoek naar: you look cool (Engels - Frans)

you look cool.
you look cool.

you look
vous n' aviez pas

you look busy.
tu as l'air occupé.

did you look ?
vous n' auriez pas gaspillé

you look handsome
vous regardez magnifique

you look beautiful.
you look beautiful.

you look adorable!!!!!
garance, félicitation!!

looks cool.
a l'air cool.

11% 5% (*) smoking makes you look cool
11% 5% * trouvent que le fait de fumer donne une apparence désinvolte (cool)

it's not just here to look cool.
elle n'est pas juste là pour être jolie.

they look cool, but i know the fit will not work…
ils ont l'air cool, mais je sais que l'ajustement ne fonctionnera pas…

it’s not about somebody wanting to look cool.
il ne s’agit pas d’avoir envie de devenir cool.

do young canadians feel smoking makes them look cool?
les jeunes canadiens et canadiennes croient-ils que le fait de fumer les fait paraître « branchés »?

just because it looks cool.
tout simplement.

movie characters smoking onscreen often look cool and glamorous doing it.
les personnages de cinéma, lorsqu'ils fument à l'écran, projettent souvent une image moderne et attrayante.

they know the dangers of smoking, and are less likely to believe myths such as "smoking makes you look cool."
les adolescents francophones qui ont vu la campagne ont plus de chance d’entretenir des opinions réalistes sur le tabagisme.

looks cool, it's a nice idea!
looks cool, it's a nice idea!

it just looks cool. i’ll admit it.
il semble juste cool. je l’admets.

it looks cool and it certainly seems to be working well already.
elle a fière allure et semble sans nul doute fonctionner assurément bien.

that book looks cool !" he said "can i borrow it ?"
ce livre a l'air cool ! puis-je l'emprunter ?".